Текст и перевод песни Краснознамённая дивизия имени моей бабушки - Прогулка
Узкая
дорожка,
тройная
петля
Un
chemin
étroit,
une
boucle
triple
Люди
ходят
парами,
следят
Les
gens
marchent
en
couples,
ils
regardent
Вот
моя
ладошка
— хватай
и
держи!
Voici
ma
main
– prends-la
et
tiens-la
bien
fort!
Никакой
паники,
бежим!
Pas
de
panique,
courons!
А-а-а-а-а
A-a-a-a-a
Приходи
гулять
Viens
te
promener
Затяни
меня
Emmène-moi
В
город
с
головой
Dans
la
ville,
tête
baissée
Не
ходи
домой
Ne
rentre
pas
chez
toi
Не
звони
домой
Ne
téléphone
pas
chez
toi
Мне
так
хорошо
Je
me
sens
si
bien
Пропадать
с
тобой
Disparaître
avec
toi
Зоркие
подростки
— похоже,
патруль
Des
adolescents
vigilants
– c'est
un
patrouilleur,
semble-t-il
Чтобы
не
заметили
— целуй!
Pour
qu'ils
ne
nous
remarquent
pas
– embrasse-moi!
Славная
старушка,
но
цепкий
взгляд
Une
vieille
dame
respectable,
mais
un
regard
perçant
Там
и
там
камеры
следят
Des
caméras
surveillent
partout
А-а-а-а-а
A-a-a-a-a
Приходи
гулять
Viens
te
promener
Затяни
меня
Emmène-moi
В
город
с
головой
Dans
la
ville,
tête
baissée
Не
ходи
домой
Ne
rentre
pas
chez
toi
Не
звони
домой
Ne
téléphone
pas
chez
toi
Мне
так
хорошо
Je
me
sens
si
bien
Пропадать
с
тобой
Disparaître
avec
toi
А-а-а-а-а
A-a-a-a-a
Приходи
гулять
Viens
te
promener
Затяни
меня
Emmène-moi
В
город
с
головой
Dans
la
ville,
tête
baissée
Не
ходи
домой
Ne
rentre
pas
chez
toi
Не
звони
домой
Ne
téléphone
pas
chez
toi
Мне
так
хорошо
Je
me
sens
si
bien
Пропадать
с
тобой
Disparaître
avec
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.