100 лет, прожитых зря - Крематорийперевод на французский
Омега
и
Альфа
- конец
и
начало
Oméga
et
Alpha
- la
fin
et
le
commencement
Иммунный
герой,
вонзающий
жало
Le
héros
immunitaire,
qui
plante
son
dard
Он
хочет
быть
с
ней
Il
veut
être
avec
toi
Он
желает
остаться
с
ней
навсегда!
Il
veut
rester
avec
toi
pour
toujours !
Как
астероид
Comme
un
astéroïde
Мелькнув
на
мгновенье
Clignotant
un
instant
Он
покидает
её
поле
зренья
Il
quitte
ton
champ
de
vision
Впереди
него
Святые
Врата
Devant
lui,
les
Portes
Saintes
За
ними
небо
Derrière
elles,
le
ciel
А
за
небом
Земля
Et
derrière
le
ciel,
la
Terre
И
долгих
100
лет,
прожитых
зря
Et
100
longues
années,
perdues
en
vain
100
лет,
прожитых
зря
100
ans,
perdus
en
vain
100
лет,
прожитых
зря
100
ans,
perdus
en
vain
В
космических
дебрях
Dans
les
profondeurs
cosmiques
Развеянный
ветром
Dispersé
par
le
vent
Восставший
из
пепла
Ressuscité
des
cendres
Чтобы
стать
пеплом
Pour
devenir
de
la
cendre
Позади
него
Святые
Врата
Derrière
lui,
les
Portes
Saintes
За
ними
небо
Derrière
elles,
le
ciel
А
за
небом
Земля
Et
derrière
le
ciel,
la
Terre
И
долгих
100
лет,
прожитых
зря
Et
100
longues
années,
perdues
en
vain
100
лет,
прожитых
зря
100
ans,
perdus
en
vain
100
лет,
прожитых
зря
100
ans,
perdus
en
vain
Оцените перевод
1
Бесы в Моих Снах
2 Сто лет прожитых зря
3 Прощай, Моё Солнце (Гонцы за Вином)
4 Разбитое сердце
5 Белые столбы
6 100 лет, прожитых зря
7 Прощай, моё солнце (Гонцы за вином)
8 Амба
9 Данте Алигьери (Одинокие пиплы)
10 Сине-розовый Марс
11 Гаф-гаф
12 Палковводец Красс
13 Прощальные сны
14 Окно
15 Туда, где отдают концы
16 Эротические монстры
17 Миклуха
18 Андромеда
19 Первый сон: Данте Алигьери (Одинокие пиплы)
20 Пятнадцатый сон: Сине-розовый Марс
21 Четырнадцатый сон: Гаф-гаф
22 Тринадцатый сон: Амба
23 Двенадцатый сон: Бесы в моих снах
24 Одиннадцатый сон: 100 лет, прожитых зря
25 Десятый сон: Палковводец Красс
26 Шестнадцатый сон: Прощальные сны
27 Девятый сон: Окно
28 Седьмой сон: Туда, где отдают концы
29 Шестой сон: Эротические монстры
30 Пятый сон: Прощай моё солнце (Гонцы за вином)
31 Четвёртый сон: Миклуха
32 Третий сон: Разбитое сердце
33 Второй сон: Белые столбы
34 Восьмой сон: Андромеда
2 Сто лет прожитых зря
3 Прощай, Моё Солнце (Гонцы за Вином)
4 Разбитое сердце
5 Белые столбы
6 100 лет, прожитых зря
7 Прощай, моё солнце (Гонцы за вином)
8 Амба
9 Данте Алигьери (Одинокие пиплы)
10 Сине-розовый Марс
11 Гаф-гаф
12 Палковводец Красс
13 Прощальные сны
14 Окно
15 Туда, где отдают концы
16 Эротические монстры
17 Миклуха
18 Андромеда
19 Первый сон: Данте Алигьери (Одинокие пиплы)
20 Пятнадцатый сон: Сине-розовый Марс
21 Четырнадцатый сон: Гаф-гаф
22 Тринадцатый сон: Амба
23 Двенадцатый сон: Бесы в моих снах
24 Одиннадцатый сон: 100 лет, прожитых зря
25 Десятый сон: Палковводец Красс
26 Шестнадцатый сон: Прощальные сны
27 Девятый сон: Окно
28 Седьмой сон: Туда, где отдают концы
29 Шестой сон: Эротические монстры
30 Пятый сон: Прощай моё солнце (Гонцы за вином)
31 Четвёртый сон: Миклуха
32 Третий сон: Разбитое сердце
33 Второй сон: Белые столбы
34 Восьмой сон: Андромеда
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.