America - Крематорий перевод на немецкий

America

I was hiding in the bath from the wind of garbage
My eyes will never be filled with the holy light
Cockroaches and bugs lived under my carpet
The rats bit off my nose, and my left ear
Aha! America, America
Aha! America, America

I went to bed in winter and awoke in summer
Yesterday I shot a rat, and I wore a diaper
I traded my guitar for a wooden stake
A Little Girl took away my razor and my lighter
Aha! America, America
Aha! America, America

I loved Stacy, but she was crushed by a fire truck
Ugly Elsa called me a cruel baboon
I put a stake in her chest, and she became kinder
My doctor told me that I'd kick the bucket soon
Aha! America, America
Aha! America, America

My death caught me at the very moment when I
Lit a cigarette and almost took a sip of beer
They hung my obituary in the loo in Kathmandu
And Freddie said: I don't care, he was just too weird
Aha! America, America
Aha! America, America
Aha! America, America
Aha! America, America

Amerika

Ich versteckte mich in der Badewanne vor dem Müllwind,
Meine Augen werden nie vom heiligen Licht erfüllt sein.
Kakerlaken und Wanzen lebten unter meinem Teppich,
Die Ratten bissen mir die Nase und mein linkes Ohr ab.
Aha! Amerika, Amerika
Aha! Amerika, Amerika

Ich ging im Winter ins Bett und erwachte im Sommer,
Gestern erschoss ich eine Ratte und trug eine Windel,
Ich tauschte meine Gitarre gegen einen Holzpflock,
Ein kleines Mädchen nahm mir meinen Rasierer und mein Feuerzeug weg.
Aha! Amerika, Amerika
Aha! Amerika, Amerika

Ich liebte Stacy, aber sie wurde von einem Feuerwehrauto zerquetscht,
Die hässliche Elsa nannte mich einen grausamen Pavian,
Ich stieß ihr einen Pflock ins Herz, und sie wurde freundlicher,
Mein Arzt sagte mir, dass ich bald den Löffel abgeben würde.
Aha! Amerika, Amerika
Aha! Amerika, Amerika

Mein Tod ereilte mich genau in dem Moment, als ich
Mir eine Zigarette anzündete und fast einen Schluck Bier nahm,
Sie hängten meinen Nachruf im Klo in Kathmandu auf,
Und Freddie sagte: Ist mir egal, er war einfach zu schräg.
Aha! Amerika, Amerika
Aha! Amerika, Amerika
Aha! Amerika, Amerika
Aha! Amerika, Amerika