Крематорий - Kathmandu - перевод текста песни на русский

Kathmandu - Крематорийперевод на русский




Kathmandu
Катманду
We used to dance without shoes
Мы танцевали без обуви
On the broken glass of our lives
На битом стекле наших жизней.
We've never changed the steady routes
Мы никогда не меняли привычных маршрутов,
That run across - out - into
Которые бегут насквозь - наружу - внутрь
Our sweetest home Kathmandu
Нашего милого дома, Катманду.
We load our gullets with ale
Мы наполняем наши глотки элем,
We walk half-sober to the war
Идем полутрезвые на войну.
We neither win, nor do we fail
Мы не побеждаем и не проигрываем,
But always make it back to
Но всегда возвращаемся обратно
Our dearest home Kathmandu
В наш дорогой дом, Катманду.
The naked sun is in the sky
Обнаженное солнце в небе
Is wiggling shameless. His eyes
Бесстыдно извивается. Его глаза
Are smiling right down on you
Улыбаются прямо тебе,
My blessed home my Kathmandu
Мой благословенный дом, мой Катманду.
There are lots of places here on earth
Есть много мест здесь, на земле,
That lure by beauty and love
Которые манят красотой и любовью.
My song flies freely with mirth
Моя песня свободно летит с весельем,
It'll make it back, no ado
Она вернется, без сомнения,
To its only home Kathmandu
В свой единственный дом, Катманду.
But if you sing out of tune
Но если ты поешь невпопад
And if you don't fit in at all
И совсем не вписываешься,
You'd better climb back in your balloon
Тебе лучше забраться обратно в свой воздушный шар
And float away from my view
И уплыть прочь с моих глаз
And far away from Kathmandu
И подальше от Катманду.
The naked sun is in the sky
Обнаженное солнце в небе
Is wiggling shameless. His eyes
Бесстыдно извивается. Его глаза
Are smiling right down on you
Улыбаются прямо тебе,
My piece of heaven Kathmandu
Мой кусочек рая, Катманду.





Авторы: армен григорян


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.