Little girl - Крематорий перевод на немецкий

Little girl

Oh, my little girl
With the eyes of a wolf
I was once just like you
And ready to end
A bloody warm bath
With my razor at hand
In a deep, purple haze
And my life almost spent

Then I thought of how peaceful
The cows graze in the fields
With the clear, crystal mountains
And how good it would feel
To strike down the pillars
And run free without borders
Oh my little girl
With the eyes of a wolf

You are not alone
Oh my Little Girl
With the eyes of the wolf

Sleep a sweet sleep
Don't dwell on the past
The house where you once lived
Is torn down at last
And covered in moss
Like the slabs of a tomb
Wake up little she-wolf
With the eyes of a girl

Kleines Mädchen

Oh, mein kleines Mädchen
Mit den Augen einer Wölfin
Ich war einst genau wie du
Und bereit zu enden
Ein blutiges, warmes Bad
Mit meinem Rasiermesser zur Hand
In einem tiefen, purpurnen Dunst
Und mein Leben fast verbraucht

Dann dachte ich daran, wie friedlich
Die Kühe auf den Feldern grasen
Mit den klaren, kristallenen Bergen
Und wie gut es sich anfühlen würde
Die Säulen niederzuschlagen
Und frei ohne Grenzen zu rennen
Oh mein kleines Mädchen
Mit den Augen einer Wölfin

Du bist nicht allein
Oh mein kleines Mädchen
Mit den Augen der Wölfin

Schlaf einen süßen Schlaf
Denke nicht an die Vergangenheit
Das Haus, in dem du einst lebtest
Ist endlich niedergerissen
Und mit Moos bedeckt
Wie die Platten eines Grabes
Wach auf, kleine Wölfin
Mit den Augen eines Mädchens