Little girl - Крематорий перевод на русский

Little girl

Oh, my little girl
With the eyes of a wolf
I was once just like you
And ready to end
A bloody warm bath
With my razor at hand
In a deep, purple haze
And my life almost spent

Then I thought of how peaceful
The cows graze in the fields
With the clear, crystal mountains
And how good it would feel
To strike down the pillars
And run free without borders
Oh my little girl
With the eyes of a wolf

You are not alone
Oh my Little Girl
With the eyes of the wolf

Sleep a sweet sleep
Don't dwell on the past
The house where you once lived
Is torn down at last
And covered in moss
Like the slabs of a tomb
Wake up little she-wolf
With the eyes of a girl

Маленькая девочка

Ах, моя маленькая девочка
С глазами волка.
Я когда-то был таким же, как ты,
И готов был покончить
С кровавой, теплой ванной,
С бритвой в руке,
В густом, фиолетовом тумане,
И моя жизнь почти закончилась.

Потом я подумал о том, как мирно
Коровы пасутся на полях
С ясными, хрустальными горами,
И как хорошо было бы
Разрушить столпы
И бежать на свободу без границ.
Ах, моя маленькая девочка
С глазами волка.

Ты не одинока,
Ах, моя маленькая девочка
С глазами волка.

Спи сладким сном,
Не зацикливайся на прошлом.
Дом, где ты когда-то жила,
Наконец-то снесен
И покрыт мхом,
Как плиты гробницы.
Проснись, маленькая волчица
С глазами девочки.