Stacy - Крематорий перевод на немецкий

Stacy

Guys are dancing like the dummies
In a crowded Avalon
Drinking, smoke too much, all sweaty, and then lost by dawn
What are we doing here my baby
This is not my scene at all
You know, I hate to be a buzzkill, but I just got to bail

Awesome parties Stacy had
I adored her cozy flat
She had a rocking body and a cat
And she was just crazy about the Rolling Stones
Elvis, Cash, T. Rex, and The Doors
And I painted on the wall pure clouds in the sky
Pink elephants and donkeys flying high
And she went to bed with elephant wings like in a
But woke up - with a donkey's tail

Unu... Oh, so sad she's gone
Uuu... Oh, so sad she's gone
Strange people all around me
They have a different law
Oh, so sad she's gone

We used to show how cool we are
And we saw the bear run
We loved to fool around and have fun
And only one goal was to wait until nightfall to play
Pull off our pants and loudly shout Hooray
And at noon when we would rise, she would open up her eyes
Share her dream, give us some advice
Don't waste your time, do what you want, just - right away
Before life melts like the wine drank yesterday

Uuu... Oh, so sad she's gone
Unu... Oh, so sad she's gone
Strange people all around me
They have a different law
Oh, so sad she's gone

She was a good girl, where is she now
Nay na nay, woh aye
Nay na nay, woh aye
Nay na nay, woh aye

Stacy

Die Jungs tanzen wie die Dummies
In einem überfüllten Avalon
Trinken, rauchen zu viel, sind ganz verschwitzt und dann im Morgengrauen verloren
Was machen wir hier, mein Baby?
Das ist überhaupt nicht meine Szene
Du weißt, ich will kein Spielverderber sein, aber ich muss einfach abhauen

Stacy hatte fantastische Partys
Ich liebte ihre gemütliche Wohnung
Sie hatte einen Wahnsinnskörper und eine Katze
Und sie war total verrückt nach den Rolling Stones
Elvis, Cash, T. Rex und The Doors
Und ich malte an die Wand reine Wolken am Himmel
Rosa Elefanten und Esel, die hoch flogen
Und sie ging mit Elefantenflügeln ins Bett, wie in einem...
Aber sie wachte auf - mit einem Eselschwanz

Unu... Oh, so traurig, dass sie weg ist
Uuu... Oh, so traurig, dass sie weg ist
Fremde Menschen überall um mich herum
Sie haben ein anderes Gesetz
Oh, so traurig, dass sie weg ist

Wir zeigten immer, wie cool wir sind
Und wir sahen den Bären rennen
Wir liebten es, herumzualbern und Spaß zu haben
Und hatten nur ein Ziel: auf die Nacht zu warten, um zu spielen
Zogen unsere Hosen aus und riefen laut Hurra
Und mittags, wenn wir aufstanden, öffnete sie ihre Augen
Teilte ihren Traum, gab uns einen Rat
Verschwende deine Zeit nicht, tu, was du willst, und zwar sofort -
Bevor das Leben schmilzt wie der Wein, der gestern getrunken wurde

Uuu... Oh, so traurig, dass sie weg ist
Unu... Oh, so traurig, dass sie weg ist
Fremde Menschen überall um mich herum
Sie haben ein anderes Gesetz
Oh, so traurig, dass sie weg ist

Sie war ein gutes Mädchen, wo ist sie jetzt?
Nay na nay, woh aye
Nay na nay, woh aye
Nay na nay, woh aye