Stacy - Крематорий перевод на русский

Stacy

Guys are dancing like the dummies
In a crowded Avalon
Drinking, smoke too much, all sweaty, and then lost by dawn
What are we doing here my baby
This is not my scene at all
You know, I hate to be a buzzkill, but I just got to bail

Awesome parties Stacy had
I adored her cozy flat
She had a rocking body and a cat
And she was just crazy about the Rolling Stones
Elvis, Cash, T. Rex, and The Doors
And I painted on the wall pure clouds in the sky
Pink elephants and donkeys flying high
And she went to bed with elephant wings like in a
But woke up - with a donkey's tail

Unu... Oh, so sad she's gone
Uuu... Oh, so sad she's gone
Strange people all around me
They have a different law
Oh, so sad she's gone

We used to show how cool we are
And we saw the bear run
We loved to fool around and have fun
And only one goal was to wait until nightfall to play
Pull off our pants and loudly shout Hooray
And at noon when we would rise, she would open up her eyes
Share her dream, give us some advice
Don't waste your time, do what you want, just - right away
Before life melts like the wine drank yesterday

Uuu... Oh, so sad she's gone
Unu... Oh, so sad she's gone
Strange people all around me
They have a different law
Oh, so sad she's gone

She was a good girl, where is she now
Nay na nay, woh aye
Nay na nay, woh aye
Nay na nay, woh aye

Стейси

Парни танцуют, как болванчики,
В переполненном Авалоне.
Пьют, курят без остановки, потные, к рассвету потерянные.
Что мы здесь делаем, милый?
Это совсем не мое.
Знаешь, я не хочу портить тебе веселье, но я должна уйти.

У Стейси были потрясающие вечеринки,
Я обожала ее уютную квартирку.
У нее было потрясающее тело и кот,
И она просто сходила с ума по Rolling Stones,
Элвису, Кэшу, T. Rex и The Doors.
А я рисовала на стене чистые облака в небе,
Розовых слонов и летающих высоко ослов.
И она легла спать со слоновьими крыльями, как в сказке,
Но проснулась... с ослиным хвостом.

Ууу... Как жаль, что ее больше нет.
Ууу... Как жаль, что ее больше нет.
Вокруг меня странные люди,
У них свои законы.
Как жаль, что ее больше нет.

Мы любили показывать, какие мы крутые,
И видели, как убегает медведь.
Мы любили дурачиться и веселиться,
И нашей единственной целью было дождаться ночи, чтобы начать играть,
Стянуть штаны и громко кричать «Ура!».
А в полдень, когда мы просыпались, она открывала глаза,
Делилась своим сном, давала нам совет:
«Не тратьте время, делайте то, что хотите, прямо сейчас,
Пока жизнь не растаяла, как выпитое вчера вино».

Ууу... Как жаль, что ее больше нет.
Ууу... Как жаль, что ее больше нет.
Вокруг меня странные люди,
У них свои законы.
Как жаль, что ее больше нет.

Она была хорошей девочкой, где она сейчас?
Ней на ней, во айе.
Ней на ней, во айе.
Ней на ней, во айе.