The judge - Крематорий перевод на французский

The judge

Irgendwo, tief hinterm
Spiegel haust mein anderes Ich
Geht umher im schwarzen Mantel
Schwarze Maske vorm Gesicht
Spuckt es Feuer aus der Tiefe
Schreit dazu dreimal am Tag
Du allein bist das Problem

Dann verschwand ich in der Lethe
Auf dem Boden ganz versteckt
Doch auch dort spuckt dieses Ich
Schwarzer Mantel, Maske schwarz
Schrecklich Feuer aus der Tiefe
Schreit dazu dreimal am Tag
Du allein bist das Problem

Tag für Tag und Nacht
Für Nacht raunt es mir ins Ohr
Wart' nur, ich zerstöre Dich
Ohne Feuer auch kein Leben

Und so ging ich vor die Hunde
Und verkroch mich auf dem Mond
Doch auch dort mein Alter Ego
Schwarzer Mantel, Maske schwarz
Spuckt es Feuer aus der Tiefe
Schreit dazu dreimal am Tag
Du allein bist das Problem

Und das machte mich so wütend
In mir kochte ein Vulkan
Aber jetzt im schwarzen Mantel
Ohne Maske spucke Ich
Feuer nun aus der Tiefe
Schreie Ich dreimal am Tag
Aber wer sagt mir, wozu

Tag für Tag und Nacht für Nacht
Raunt es mir ins Ohr
Wart' nur, ich zerstöre Dich
Ohne Feuer auch kein Leben

Le juge

Quelque part, au fond du
miroir, mon autre moi habite
Il erre dans un manteau noir
Masque noir sur le visage
Il crache du feu des profondeurs
Criant trois fois par jour
Tu es le seul problème

Puis j'ai disparu dans la Léthé
Sur le sol, bien caché
Mais même là, ce moi crache
Manteau noir, masque noir
Terrible feu des profondeurs
Criant trois fois par jour
Tu es le seul problème

Jour après jour et nuit
Pour la nuit, il me murmure à l'oreille
Attends, je vais te détruire
Pas de feu, pas de vie

Et ainsi, j'ai fini par aller au chien
Et je me suis réfugié sur la lune
Mais même là, mon alter ego
Manteau noir, masque noir
Il crache du feu des profondeurs
Criant trois fois par jour
Tu es le seul problème

Et cela m'a rendu si furieux
Un volcan bouillonnait en moi
Mais maintenant, dans un manteau noir
Sans masque, je crache
Du feu maintenant des profondeurs
Je crie trois fois par jour
Mais qui me dit à quoi bon

Jour après jour et nuit après nuit
Il me murmure à l'oreille
Attends, je vais te détruire
Pas de feu, pas de vie