Ugly Elsa - Крематорий перевод на французский

Ugly Elsa

Ugly Elsa, you are the queen of Flirting
With a can of pure spirit, I rush to you
We are little bit older, and all that we've done
Neither vodka nor soap can wash from our souls

After all, we live to croak tomorrow
We are living in order to croak tomorrow
Nay na na Nay na na Na na na na na
Elsa

Ugly Elsa, my dear. Why are you staring
And scratch the glass with your "claws" like a tiger cub
And what's done is done, come on, pour it on
So, it'll be light, at least for a little while

After all, we could just croak tomorrow
You never know, we might just croak tomorrow
Nay na na Nay na na Na na na na na
Elsa

Elsa la laide

Elsa la laide, tu es la reine du flirt
Avec un bidon d'alcool pur, je me précipite vers toi
On a un peu vieilli, et tout ce qu'on a fait
Ni la vodka ni le savon ne peuvent laver nos âmes

Après tout, on peut crever demain
On vit pour crever demain
Nay na na Nay na na Na na na na na
Elsa

Elsa la laide, ma chérie. Pourquoi tu me regardes
Et tu grattes le verre avec tes "griffes" comme un tigre
Et ce qui est fait est fait, allez, fais-le couler
Alors, ça sera léger, au moins pour un moment

Après tout, on peut juste crever demain
On ne sait jamais, on peut juste crever demain
Nay na na Nay na na Na na na na na
Elsa