Ugly Elsa - Крематорий перевод на русский

Ugly Elsa

Ugly Elsa, you are the queen of Flirting
With a can of pure spirit, I rush to you
We are little bit older, and all that we've done
Neither vodka nor soap can wash from our souls

After all, we live to croak tomorrow
We are living in order to croak tomorrow
Nay na na Nay na na Na na na na na
Elsa

Ugly Elsa, my dear. Why are you staring
And scratch the glass with your "claws" like a tiger cub
And what's done is done, come on, pour it on
So, it'll be light, at least for a little while

After all, we could just croak tomorrow
You never know, we might just croak tomorrow
Nay na na Nay na na Na na na na na
Elsa

Страшная Эльза

Страшная Эльза, ты – королева флирта,
Я к тебе спешу с бутылкой чистого спирта.
Мы уже немолоды, и все, что натворили,
Не отмыть ни водкой, ни мылом с наших душ унылых.

Ведь завтра нам, быть может, умирать,
Мы живём, чтоб умереть когда-нибудь,
Най на на Най на на На на на на на
Эльза.

Страшная Эльза, милая, что ты смотришь волком
И царапаешь стекло "когтями", как тигренок?
Что было, то прошло, наливай давай,
Хоть немного станет светлей.

Ведь завтра нам, быть может, умирать,
Как знать, вдруг завтра нам умирать.
Най на на Най на на На на на на на
Эльза.