Without wings, like smoke - Крематорий перевод на немецкий

Without wings, like smoke

Sans ailes comme une fumée
C°est une forme faussée de sa présence, Au-déssus de tous les toits et les maisons
La paranoia vole
Dans la vanité des jours
Personne ne pense pas que pour ellé
Le soleil brille en vain
Le soleil brûle pour rien

Et dans l'odeur des roses
Il y a le souffle de Don Juan ivre aux cheveux gris
Qui en dépit de tout chante les lounges pour les feuilles mortes
Pour les fleurs fanées
Pour lesquelles déjà
Le soleil brille en vain
Le soleil brûle pour rien

Quand l'été passe
Ne pleures, pas pour elle, ne cours pas après le soleil
N'embrasses pas sans amour
Ne cherches pas les vifs parmi les morts
Ne me crois pas
Quand je te dis
Le soleil brille en vain
Le soleil brûle pour rien

Ohne Flügel, wie Rauch

Ohne Flügel, wie Rauch
Das ist eine verzerrte Form ihrer Anwesenheit, über allen Dächern und Häusern
fliegt die Paranoia
In der Eitelkeit der Tage
Niemand denkt daran, dass für sie
die Sonne vergeblich scheint
Die Sonne vergeblich brennt

Und im Duft der Rosen
ist der Atem des betrunkenen, grauhaarigen Don Juan,
der trotz allem Loblieder für die welken Blätter singt,
für die verwelkten Blumen,
für die schon jetzt
die Sonne vergeblich scheint
die Sonne vergeblich brennt

Wenn der Sommer vergeht,
weine nicht um ihn, lauf nicht der Sonne nach,
küsse nicht ohne Liebe,
suche die Lebenden nicht unter den Toten,
glaube mir nicht,
wenn ich dir sage,
die Sonne scheint vergeblich
die Sonne brennt vergeblich