Африка - Крематорийперевод на французский
Ну
что
ты
милая
ворочаешь
прах
Alors,
ma
chérie,
tu
remues
la
poussière
Видишь
двое
сидят
на
ветвях
Tu
vois
deux
qui
sont
assis
sur
les
branches
Один
как
буйвол,
другой
как
жираф
L'un
comme
un
buffle,
l'autre
comme
une
girafe
Бери
любого
и
тебе
будет
кайф
Prends
n'importe
lequel
et
tu
seras
ravie
Это
Африка
C'est
l'Afrique
Это
Африка
C'est
l'Afrique
Смотри
как
много
негров
Regarde
comme
il
y
a
beaucoup
de
Noirs
Это
Африка
C'est
l'Afrique
Я
работаю
пять
дней
подряд
Je
travaille
cinq
jours
d'affilée
Я
всем
доволен
и
всему
рад
Je
suis
content
de
tout
et
de
tout
Я
шалю
потихоньку
в
субботу
Je
m'amuse
un
peu
le
samedi
А
в
понедельник
с
похмелья
на
работу
Et
lundi,
je
vais
travailler
avec
une
gueule
de
bois
Это
Африка
C'est
l'Afrique
Это
Африка
C'est
l'Afrique
Смотри
как
много
негров
Regarde
comme
il
y
a
beaucoup
de
Noirs
Это
Африка
C'est
l'Afrique
Вчера
мы
двигались
вверх,
а
сегодня
мы
катимся
вниз
Hier,
nous
montions,
et
aujourd'hui,
nous
descendons
Вчера
мы
пили
вино,
а
сегодня
мы
пьем
антифриз
Hier,
nous
buvions
du
vin,
et
aujourd'hui,
nous
buvons
de
l'antigel
Мы
не
сжигаем
крестов,
не
поощряем
расизм
Nous
ne
brûlons
pas
de
croix,
nous
ne
cautionnons
pas
le
racisme
Живите
тихо,
любите
молча
Vivez
tranquillement,
aimez
en
silence
Если
стреляете,
стреляйте
точно
Si
vous
tirez,
tirez
juste
Но
пощадите
своих
детей
Mais
épargnez
vos
enfants
Если
не
хотите,
чтобы
стало
темней
Si
vous
ne
voulez
pas
que
les
choses
deviennent
plus
sombres
Это
Африка
C'est
l'Afrique
Это
Африка
C'est
l'Afrique
Смотри
как
много
негров
Regarde
comme
il
y
a
beaucoup
de
Noirs
Это
Африка
C'est
l'Afrique
Вчера
мы
двигались
вверх,
а
сегодня
мы
катимся
вниз
Hier,
nous
montions,
et
aujourd'hui,
nous
descendons
Вчера
мы
пили
вино,
а
сегодня
мы
пьем
антифриз
Hier,
nous
buvions
du
vin,
et
aujourd'hui,
nous
buvons
de
l'antigel
Мы
не
сжигаем
крестов,
не
поощряем
расизм
Nous
ne
brûlons
pas
de
croix,
nous
ne
cautionnons
pas
le
racisme
Это
белые
братья
черного
бога
Ce
sont
les
frères
blancs
du
dieu
noir
Будут
сеять
смерть
Ils
vont
semer
la
mort
И
пишут
свои
священные
книги
огнем
Et
ils
écrivent
leurs
livres
saints
avec
du
feu
Это
белые
братья
черного
бога
Ce
sont
les
frères
blancs
du
dieu
noir
Будут
сеять
смерть
Ils
vont
semer
la
mort
И
пишут
свои
священные
книги
огнем
Et
ils
écrivent
leurs
livres
saints
avec
du
feu
О-о-о-о-о-о,
Африка
O-o-o-o-o-o,
Afrique
О-о-о-о-о-о,
Африка
O-o-o-o-o-o,
Afrique
Оцените перевод
1
Реанимационная машина
2 Безобразная Эльза
3 Африка
4 Клаустрофобия
5 Хабибулин
6 Кондратий
7 Мусорный Ветер
8 Пир белых мумий
9 Гончие псы
10 Харе Рама
11 Кома
12 Моя деревня
13 Гимн мёртвым
14 El Final de la Vida
15 Feast of White Mummies
2 Безобразная Эльза
3 Африка
4 Клаустрофобия
5 Хабибулин
6 Кондратий
7 Мусорный Ветер
8 Пир белых мумий
9 Гончие псы
10 Харе Рама
11 Кома
12 Моя деревня
13 Гимн мёртвым
14 El Final de la Vida
15 Feast of White Mummies
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.