Без крыльев, как дым - Крематорий перевод на английский

Без крыльев, как дым

Без крыльев, как дым форм любых
Придуманных фантастом над кровлей крыш
Чужих домов летает паранойя
И в шорохе дней никто не знает что в ней
Солнце светит напрасно, солнце горит зря

А в запахе роз дивных струн пьяное дыханье
Свято Дон Хуан всем на зло поющий дифирамбы
В желтой траве для которой уже
Солнце светит напрасно, солнце горит зря

Если лето пройдет не плачь о нем
И не беги за солнцем
Не пой без любви зачем искать
Живого среди мертвых
Не верь мне, если я скажу тебе
Солнце светит напрасно, солнце горит зря

Without Wings, Like Smoke

Without wings, like smoke of any forms
Invented by a fantasist above the rooftops
Of foreign houses, paranoia flies
And in the rustle of days no one knows what's in it
The sun shines in vain, the sun burns for nothing

And in the scent of wonderful roses, the drunken breath of strings
Don Juan sings defiantly, despite it all
In the yellow grass, for which already
The sun shines in vain, the sun burns for nothing

If summer passes, don't cry for it
And don't run after the sun
Don't sing without love, why search
For the living among the dead
Don't believe me if I tell you
The sun shines in vain, the sun burns for nothing