Безобразная Эльза - Крематорий перевод на английский

Безобразная Эльза

Безобразная Эльза, королева флирта
C банкой чистого спирта я спешу к тебе
Нам по двадцать семь лет, и всё что было
Не смыть ни водкой, ни мылом
С наших душ

Ведь мы живём для того
Чтобы завтра сдохнуть
Ведь мы живём для того
Чтобы завтра сдохнуть

Безобразная Эльза, ну, что ты шаришь глазами
И как зверушка когтями скребёшь по стеклу
Всё, что было - прошло, значит надо добавить
Ещё, чтобы стало светло хотя бы на миг

Ведь мы живём для того
Чтобы завтра сдохнуть
Ведь мы живём для того
Чтобы завтра сдохнуть

Ugly Elsa

Ugly Elsa, queen of flirtation,
With a bottle of pure spirit, I rush to you.
We're both twenty-seven, and everything that was,
Cannot be washed away with vodka or soap
From our souls.

After all, we live for this,
To die tomorrow.
After all, we live for this,
To die tomorrow.

Ugly Elsa, why are you searching with your eyes,
And like a beast, scratching the glass with your claws?
Everything that was is gone, so we need to add
More, so that it becomes bright, at least for a moment.

After all, we live for this,
To die tomorrow.
After all, we live for this,
To die tomorrow.