Белые Столбы (Live)
Les Colonnes Blanches (Live)
Индейским
летом,
как
рогатый
олень,
En
été
indien,
comme
un
cerf
à
cornes,
Вслед
за
солнцем
уходит
день.
Le
jour
s'en
va
après
le
soleil.
В
живых
цветах
рождается
пыль
Dans
les
fleurs
vives,
la
poussière
naît
И
безмолвно
летит.
Et
vole
silencieusement.
Каждую
ночь,
не
смыкая
глаз,
Chaque
nuit,
sans
fermer
les
yeux,
Каждую
ночь,
Chaque
nuit,
Она
глядит
в
окно,
а
за
окном
Elle
regarde
par
la
fenêtre,
et
au-delà
Белые
Столбы!
Les
Colonnes
Blanches !
Свирепый
твист,
чужое
лицо,
Un
twist
sauvage,
un
visage
inconnu,
Леди
Джейн
в
дырявом
пальто.
Lady
Jane
dans
un
manteau
troué.
На
крыше
ее
большая
кровать,
Sur
le
toit,
il
y
a
un
grand
lit,
В
кровати
она
и
королева
Марго.
Elle
est
dans
le
lit,
et
la
reine
Margot.
Каждую
ночь,
они
делают
это
Chaque
nuit,
elles
le
font
Каждую
ночь.
Chaque
nuit.
А
по
утру
они
ложатся
спать
Et
le
matin,
elles
vont
se
coucher
В
Белые
Столбы!
Dans
les
Colonnes
Blanches !
По
бетонной
стене
летит
паровоз,
Une
locomotive
vole
le
long
du
mur
de
béton,
А
и
Б
сидят
на
трубе.
Et
A
et
B
sont
assis
sur
le
tuyau.
Они
варят
раствор,
открывают
рты
Ils
font
bouillir
la
solution,
ouvrent
la
bouche
И,
вздохнув,
залпом
пьют.
Et,
en
soupirant,
ils
boivent
d'un
trait.
И
куда-то
плывут,
бетонные
стены
Et
ils
flottent
quelque
part,
les
murs
de
béton
Куда-то
плывут.
Ils
flottent
quelque
part.
Я
смотрю
в
окно
а
за
окном
Je
regarde
par
la
fenêtre,
et
au-delà
Белые
Столбы
Les
Colonnes
Blanches
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.