Бесы в Моих Снах - Крематорий перевод на французский

Бесы в Моих Снах

Молодой человек помогал,
Продавая людям то чего нет.
Их лучший момент и плевать что,
Вечный клиент как правило торч и валет.
Он метил в манеж, на руках были песок и вода,
И чем звонче песня монет, тем больше продаж,
Да и цена не так дорога, хоть минздрав и пророчит смерть.
Он двигал порочный снег, и тот что пророс к весне куст,
Он двигал в полночной тьме, под тенями стен, в полупустой клуб.
Он окучивал кажется всех, каждый второй полюбому теперь друг.
Играя по-крупному на волоске от браслетов, статей и клейма - труп.
Кутерьма была в радость ему, толщина его дела - громадный талмуд,
Он как маятник телом то в право то влево,
По зыбким барханам то в гроб то в тюрьму.
Многим бельмо на глазу, многих на дно потянул,
В качество бонуса каждому рвотный Везувий,
Кровь из носу, тремор ног и инсульт.
Ангелов хранителей толпа за ним,
Якобы, глаза пылают красными топазами,
Яркими, всякую опасность отвадили,
Чтобы потом его предать самостоятельно.

Больше нет сил, больше нет друзей,
В вышине, кружат и вальсируют бесы в тогах!
Смысла нет, сколько не проси, если жил во тьме,
Под конец даже не ищи, не ищи святого!

Больше нет сил, больше нет друзей,
В вышине, кружат и вальсируют бешеные бесы в тогах!
Смысла нет, сколько не проси, если жил во тьме,
Под конец даже не ищи, не ищи святого!

Молодой человек умирал. Он кровоточил и ныл,
Из огромного количества ран вытекали литры горячей проточной.
Холодной ночью в промокший овраг,
То как он орал перекрыла ругань дворняг.
Был сорван как хроника трубы на праздник, или в огороде сорняк.
Впервые стало страшно и больно, дождевой водой смыло все следы бойни,
Чёрными пятнами трое улепётывали арками,
Парками, с пачкой и пэком в драке отобранными.
Быстрее! В даль от покойника. Не встретив!
Серых собак что район мониторят с напарником,
Минуя пьяного дворника. А молодой начал свет видеть, бредить.
Набекрень, всё вокруг, серый гребень новостроек поредел; светит крест над головой,
Поёт небесный менестрель, но слышен треск и тело поглощает темень.
Двигал вес: САМ! и порочный песок, МРАК!
И росший по весне дикий куст, ВОТ. ВАМ! Результаты на лицо.
В жизни карамель за "говно", ФАН!
Стало быть, котёл и костёр, перемолотые кости,
Битые стёкла, ржавые гвозди и дьявольский стёб, после. ФАКТ!

Больше нет сил, больше нет друзей,
В вышине, кружат и вальсируют бесы в тогах!
Смысла нет, сколько не проси, если жил во тьме,
Под конец даже не ищи, не ищи святого!

Больше нет сил, больше нет друзей,
В вышине, кружат и вальсируют бесы в тогах!
Смысла нет, сколько не проси, если жил во тьме,
Под конец даже не ищи, не ищи святого!

Больше нет сил, больше нет друзей,
В вышине, кружат и вальсируют бешеные бесы в тогах!
Смысла нет, сколько не проси, если жил во тьме,
Под конец даже не ищи, не ищи святого!

Les Démons Dans Mes Rêves

Un jeune homme aidait,
Vendant aux gens ce qui n'existe pas.
Leur meilleur moment et peu importe que,
Le client éternel est généralement un drogué et un valet.
Il visait le manège, sur ses mains il y avait du sable et de l'eau,
Et plus le tintement des pièces était fort, plus il y avait de ventes,
Et le prix n'est pas si cher, même si le ministère de la Santé prédit la mort.
Il déplaçait la neige vicieuse, et celle qui a poussé au printemps,
Il se déplaçait dans l'obscurité de la nuit, à l'ombre des murs, dans un club à moitié vide.
Il draguait tout le monde, on dirait, une personne sur deux est maintenant son ami.
Jouant gros, sur le fil du rasoir, entre les bracelets, les articles et la stigmatisation - un cadavre.
La cohue était sa joie, l'épaisseur de son dossier - un énorme talmud,
Il était comme un pendule, son corps allant à droite puis à gauche,
Sur des dunes mouvantes, tantôt dans la tombe, tantôt en prison.
Une épine dans le pied de beaucoup, il en a entraîné beaucoup vers le fond,
En prime, chacun a eu droit à un Vésuve nauséabond,
Du sang qui coule du nez, des tremblements de jambes et une crise cardiaque.
Une foule d'anges gardiens derrière lui,
Soi-disant, les yeux brillent de topazes rouges,
Brillants, ils ont écarté tout danger,
Pour ensuite le trahir eux-mêmes.

Plus de force, plus d'amis,
Dans le ciel, des démons en toges tourbillonnent et valsent!
Cela ne sert à rien, peu importe combien tu pries, si tu as vécu dans les ténèbres,
À la fin, ne cherche même pas, ne cherche pas de saint!

Plus de force, plus d'amis,
Dans le ciel, des démons enragés en toges tourbillonnent et valsent!
Cela ne sert à rien, peu importe combien tu pries, si tu as vécu dans les ténèbres,
À la fin, ne cherche même pas, ne cherche pas de saint!

Le jeune homme était en train de mourir. Il saignait et gémissait,
Des litres de liquide chaud coulaient à flots de ses nombreuses blessures.
Par une nuit froide, dans un ravin détrempé,
Ses hurlements ont été couverts par les aboiements des chiens errants.
Il a été arraché comme une chronique de trompette lors d'une fête, ou comme une mauvaise herbe dans un jardin.
Pour la première fois, il a eu peur et mal, l'eau de pluie a effacé toutes les traces du carnage,
Trois silhouettes noires se sont empressées de s'enfuir en courant,
Par les parcs, avec un paquet et un sac arrachés lors d'une bagarre.
Plus vite! Loin du défunt. Sans croiser!
Les chiens gris qui surveillent le quartier avec leur partenaire,
En évitant le concierge ivre. Et le jeune homme a commencé à voir la lumière, à délirer.
De travers, tout autour, la crête grise des nouveaux bâtiments s'est éclaircie; une croix brille au-dessus de sa tête,
Un ménestrel céleste chante, mais on entend un craquement et les ténèbres engloutissent son corps.
Il a déplacé le poids : LUI-MÊME ! et le sable vicieux, les TÉNÈBRES !
Et le buisson sauvage qui poussait au printemps, VOILÀ ! Les résultats sont là.
Dans la vie, un caramel pour de la "merde", FAN !
Alors, le chaudron et le bûcher, les os broyés,
Le verre brisé, les clous rouillés et le spectacle du diable, après. FAIT !

Plus de force, plus d'amis,
Dans le ciel, des démons en toges tourbillonnent et valsent!
Cela ne sert à rien, peu importe combien tu pries, si tu as vécu dans les ténèbres,
À la fin, ne cherche même pas, ne cherche pas de saint!

Plus de force, plus d'amis,
Dans le ciel, des démons en toges tourbillonnent et valsent!
Cela ne sert à rien, peu importe combien tu pries, si tu as vécu dans les ténèbres,
À la fin, ne cherche même pas, ne cherche pas de saint!

Plus de force, plus d'amis,
Dans le ciel, des démons enragés en toges tourbillonnent et valsent!
Cela ne sert à rien, peu importe combien tu pries, si tu as vécu dans les ténèbres,
À la fin, ne cherche même pas, ne cherche pas de saint!