Брат во Христе - Крематорий перевод на английский

Брат во Христе

У мертвого Стикса в отравленной зоне,
В гиблом месте, в проклятом доме
Жил до последнего дня,
По рожденью был Крысой, по звездам - Стрельцом,
Бредил огнем и сжег не одну
Тысячу ведьм на костре

Мой брат во Христе!

Вышел из дому в семь, купил в восемь,
Вкусил в девять, упал в десять,
Умер в десять ноль три,
Воскрес в понедельник, сбросил саван,
Вошел в ванну, открыл кран
И ходил по воде

Мой брат во Христе!

На-на-нанана, ааа, ааа, на-на-нанана

Перед входом в бессмертье свою душу
Вложил в песню, которую в небе
Не услышал никто,
И в ожидании тщетном святым камнем
Написал свое имя на песке
И канул в лету

Мой брат во Христе!

На-на-нанана, а-а-а, а-а-а, на-на-нанана

Brother in Christ

By the dead Styx, in the poisoned zone,
In a perished place, a cursed home,
He lived until his final day,
Born a Rat, by the stars - a Sagitarius,
He raved about fire and burned more than one,
Thousand witches at the stake

My brother in Christ!

Left home at seven, bought at eight,
Tasted at nine, fell at ten,
Died at ten o' three,
Resurrected on Monday, shed his shroud,
Entered the bath, opened the tap
And walked on water

My brother in Christ!

Na-na-na-na-na, ah-ah, ah-ah, na-na-na-na-na

Before entering immortality, his soul
He placed in a song, that in heaven
No one heard,
And in futile anticipation, with a holy stone
He wrote his name on the sand
And vanished into oblivion

My brother in Christ!

Na-na-na-na-na, ah-ah-ah, ah-ah-ah, na-na-na-na-na