Брунхильда - Крематорий перевод на английский

Брунхильда

На исходе дня над утесом крутым Из-под земли поднимается дом, Чем-то похожий на храм, Но вместо креста над алтарем Брунхильда.
Она надевает белый халат И тело моё зажимает в тиски.
Брунхильда смеется и точит ножи И душу мою рвет на куски.
Огненный меч и розу ветров Тому, кто избавит меня от этих оков.
Все мое царство и даже коня Тому, кто избавит меня от этого сна.
Я поднимал по тревоге войска, Но они исчезали быстрее, чем свет.
И так все ушли… И даже гончие псы не взяли их след.
Огненный меч и розу ветров Тому, кто избавит меня от этих оков.
Да все мое царство и даже коня Тому, кто избавит меня от этого… Ни черные маги, ни святые отцы – Так и никто не смог мне помочь.
Скоро закат – я истерзан и слаб, Я едви ли смогу пережить эту ночь.
Брунхильда… Брунхильда…

Brunhilda

At the day's end, above the steep cliff, A house rises from the ground, Resembling a temple somehow, But instead of a cross above the altar, There's Brunhilda.
She puts on a white coat And clamps my body in a vise.
Brunhilda laughs and sharpens her knives And tears my soul to pieces.
A fiery sword and a compass rose To the one who will free me from these shackles.
My whole kingdom and even my steed To the one who will deliver me from this dream.
I raised my troops in alarm, But they vanished faster than light.
And so they all left… And even the hunting hounds couldn't pick up their scent.
A fiery sword and a compass rose To the one who will free me from these shackles.
Yes, my whole kingdom and even my steed To the one who will deliver me from this… Neither black mages nor holy fathers – No one could help me.
Sunset is near – I am tormented and weak, I can hardly survive this night.
Brunhilda… Brunhilda…