Винные мемуары - Крематорий перевод на английский

Винные мемуары

Друг мой! Посмотри за окно:
Что-то стало слишком темно
Лишь зажженного кем-то неба
Догорает багряная нить
И у нас больше нечего пить
Весь день жизнь мешалась с вином
Итог - лишь похмельный синдром
Мы уйдем, а бездонность бокала
Будет души другие жечь
Выпит ром, но не сказана речь
Пусть так, все уйдем без следа
Но моя вспыхнет в небе звезда
Ведь в вине была горечь побед
Которым цена - лишь костыль
И, сражаясь за красоту, дурни подняли пыль
Ну что ж, мир был странной игрой
И мы в нем сыграли порочную роль
Но миг меж трезвостью и опьяненьем
Жизни сущность раскрыл для меня
И о том рассказали мемуары моего Винного Дня

Wine Memoirs

My dear, look out the window:
It's become too dark,
Only the crimson thread of the sky,
Lit by someone, burns out.
And we have nothing left to drink.
All day life mingled with wine,
The result - just a hangover syndrome.
We'll leave, and the bottomless glass
Will burn other souls.
The rum is drunk, but the speech is unspoken.
Let it be, we'll all leave without a trace,
But my star will flare up in the sky.
For in the wine was the bitterness of victories,
The price of which is just a crutch.
And, fighting for beauty, fools raised dust.
Well, the world was a strange game,
And we played a vicious role in it.
But the moment between sobriety and intoxication
Revealed the essence of life to me,
And my Wine Day memoirs told me about it.