Винные мемуары - Крематорий перевод на французский

Винные мемуары

Друг мой! Посмотри за окно:
Что-то стало слишком темно
Лишь зажженного кем-то неба
Догорает багряная нить
И у нас больше нечего пить
Весь день жизнь мешалась с вином
Итог - лишь похмельный синдром
Мы уйдем, а бездонность бокала
Будет души другие жечь
Выпит ром, но не сказана речь
Пусть так, все уйдем без следа
Но моя вспыхнет в небе звезда
Ведь в вине была горечь побед
Которым цена - лишь костыль
И, сражаясь за красоту, дурни подняли пыль
Ну что ж, мир был странной игрой
И мы в нем сыграли порочную роль
Но миг меж трезвостью и опьяненьем
Жизни сущность раскрыл для меня
И о том рассказали мемуары моего Винного Дня

Mémoires de vin

Mon ami ! Regarde par la fenêtre :
Quelque chose est devenu trop sombre
Seul le ciel allumé par quelqu'un
Le fil cramoisi se consume
Et nous n'avons plus rien à boire
Toute la journée, la vie se mêlait au vin
Le résultat est juste un syndrome de gueule de bois
Nous partirons, et le fond du verre
Brûlera d'autres âmes
Le rhum est bu, mais le discours n'est pas prononcé
Que ce soit ainsi, nous partirons tous sans laisser de trace
Mais mon étoile brillera dans le ciel
Car le vin contenait l'amertume des victoires
Dont le prix n'est que des béquilles
Et, se battant pour la beauté, les imbéciles ont soulevé la poussière
Eh bien, le monde était un jeu étrange
Et nous y avons joué un rôle corrompu
Mais le moment entre la sobriété et l'ivresse
A révélé l'essence de la vie pour moi
Et c'est ce que racontent les mémoires de ma journée vinicole