Всадник - Крематорий перевод на французский

Всадник

Я и моё солнце
Сперва бежали рысью,
А после сорока перешли на галоп.
Чтобы быть на чеку,
Чтобы жить и наслаждаться жизнью,
Она купила наручники и телескоп.
Она хотела сделать так, чтобы были всегда,
Чтобы были всегда и не ушли никуда
Дни весёлые, Всадник Огненный,
Всадник Огненный, дни весёлые!
А под Всадником - тело небесное.
Тело сладкое, Всадник Огненный -
Я и моё солнце!
Она умела языком
Так растопить вселенские льды,
Чтобы все восприняли это всерьез.
Повторить этот финт
Смог бы разве только сам Коперфильд,
Да ещё волшебник из страны Оз.
Она хотела сделать так, чтобы были всегда,
Чтобы были всегда и не ушли никуда
Дни весёлые, Всадник Огненный,
Всадник Огненный, дни весёлые.
А под Всадником - тело небесное.
Тело сладкое, Всадник Огненный -
Я и моё солнце!
Дни весёлые, Всадник Огненный,
Всадник Огненный, дни весёлые.
А под Всадником - тело небесное.
Тело сладкое, Всадник Огненный -
Я и моё солнце!

Le Cavalier

Moi et mon soleil
Au début, nous avons couru au trot,
Et après quarante, nous sommes passés au galop.
Pour être sur ses gardes,
Pour vivre et profiter de la vie,
Elle a acheté des menottes et un télescope.
Elle voulait faire en sorte qu'ils soient toujours là,
Qu'ils soient toujours là et ne partent nulle part
Des jours joyeux, le Cavalier de Feu,
Le Cavalier de Feu, des jours joyeux!
Et sous le Cavalier - un corps céleste.
Un corps sucré, le Cavalier de Feu -
Moi et mon soleil!
Elle savait parler
Pour faire fondre les glaces universelles,
Pour que tout le monde prenne cela au sérieux.
Répéter ce tour de passe-passe
Seul Copperfield aurait pu le faire,
Et aussi le magicien du pays d'Oz.
Elle voulait faire en sorte qu'ils soient toujours là,
Qu'ils soient toujours là et ne partent nulle part
Des jours joyeux, le Cavalier de Feu,
Le Cavalier de Feu, des jours joyeux.
Et sous le Cavalier - un corps céleste.
Un corps sucré, le Cavalier de Feu -
Moi et mon soleil!
Des jours joyeux, le Cavalier de Feu,
Le Cavalier de Feu, des jours joyeux.
Et sous le Cavalier - un corps céleste.
Un corps sucré, le Cavalier de Feu -
Moi et mon soleil!