Гоблины и хоббиты - Крематорий перевод на французский

Гоблины и хоббиты

Их боялись больше смерти
Доктора, менты, соседи и таксисты.
Их жалели христиане, иудеи,
Мусульмане и буддисты.
Маленькие гоблины,
Маленькие хоббиты -
Отпрыски кислотные.
Их родителями были
Папы-факеры и мамочки-блудницы.
Они жили в самом центре,
За кольцом и даже у самой границы.
Маленькие гоблины,
Маленькие хоббиты -
Отпрыски кислотные.
Мальчики-с пальчики,
Девочки-дюймовочки
Никому не нужные.
В рок-н-ролле и в фанере,
На земле и в стратосфере,
Даже в космосе
Их следы найти легко,
Хотя они уже давно
Сгнили в хосписе.
Маленькие гоблины,
Маленькие хоббиты -
Отпрыски кислотные.
Мальчики-с пальчики,
Девочки-дюймовочки
Никому не нужные.
Маленькие гоблины,
Маленькие хоббиты -
Отпрыски кислотные.
Мальчики-с пальчики,
Девочки-дюймовочки
Никому не нужные.
Никому не нужные.

Gobelins et hobbits

Ils avaient plus peur d'eux que de la mort
Les médecins, les flics, les voisins et les chauffeurs de taxi.
Les chrétiens, les juifs les plaignaient,
Les musulmans et les bouddhistes.
Petits gobelins,
Petits hobbits -
Descendants acides.
Ils étaient nés de
Pères baiseurs et mères putes.
Ils vivaient au cœur de la ville,
Derrière l'anneau et même à la frontière.
Petits gobelins,
Petits hobbits -
Descendants acides.
Petits garçons,
Petites filles minuscules
Inutiles à personne.
Dans le rock'n'roll et le contreplaqué,
Sur terre et dans la stratosphère,
Même dans l'espace
Il est facile de retrouver leurs traces,
Bien qu'ils soient déjà depuis longtemps
Pourris dans l'hospice.
Petits gobelins,
Petits hobbits -
Descendants acides.
Petits garçons,
Petites filles minuscules
Inutiles à personne.
Petits gobelins,
Petits hobbits -
Descendants acides.
Petits garçons,
Petites filles minuscules
Inutiles à personne.
Inutiles à personne.