Голый парад - Крематорий перевод на английский

Голый парад

Как отец-героин, и как патриот
Я должен сказать, чтобы знал весь народ –
А в этой песне всё будет культурно
Никаких блядей, наркоманов и смерти
Никаких гиен и тварей, поверьте
А в этой песне всё будет культурно
Но я не думал, что мы доживём до времён
Когда вера, надежда и даже любовь
Станут, как на базаре, предметами торга
Мы слушаем джаз и пьём арманьяк
Играем Кинга и всё бы ништяк
Если бы мы не сидели у дверей морга
А может быть, это всего лишь трактир
Где панихиду сменяет пир
А из окон видна гранитная роща
Есть TV c цветной ахинеей
Деньги в банке, мебель из "ИКЕИ"
Дети, жена, ну, и, конечно же, тёща
И каждый день голый парад
О, каждый день голый парад
И всё, всё хорошо!
А стоит ли желать чего-то ещё
Если и так всё хорошо
А если и так всё культурно?
Я бы мог рассказывать долго
И припомнить что-то ещё, но
В наши дни болтливость крайне опасна!
Ты можешь считать, что я выпил без меры
Ты можешь считать меня лицемером
Но, по-моему, я изложил всё предельно ясно!
Каждый день голый парад
О, каждый день голый парад
И всё, всё хорошо!
А стоит ли желать чего-то ещё
Если и так всё хорошо
А если и так всё культурно?
Здравствуйте, товарищи солдаты!
Здравия желаем товарищ генерал!
А что это у вас на плацу насрано, а?
Ура!
Здравствуйте, товарищи матросы!
Здравия желаем товарищ генерал!
А что это у вас там в море плавает?
Ура!
Здравствуйте, товарищи министры!
Здравия желаем товарищ генерал!
А что это у вас всё как-то не так, а?
Ура!
Здравствуйте, товарищи артисты!
Здравия желаем товарищ генерал!
А что это вы нам песни такие плохие поёте, а?
Ура!
И каждый день голый парад
О, каждый день голый парад
И всё, всё хорошо!
А стоит ли желать чего-то ещё
Если и так всё хорошо
А если и так всё, блин, культурно?

Naked Parade

Like a hero-father, and a patriot
I must say, for the people to know –
And everything in this song will be cultured
No whores, drug addicts, or death
No hyenas or creatures, believe me
And everything in this song will be cultured
But I never thought I'd live to see the times
When faith, hope, and even love
Become, like in the market, objects of trade
We listen to jazz and drink armagnac
We play King and everything would be alright
If only we weren't sitting by the morgue doors
Or maybe it's just a tavern
Where the funeral is replaced by a feast
And the granite grove is visible from the windows
There is a TV with colorful nonsense
Money in the bank, furniture from "IKEA"
Children, a wife, and, of course, a mother-in-law
And a naked parade every day
Oh, a naked parade every day
And everything, everything is good!
Is it worth it to wish for something else
If everything is already so good
And if it's so cultured?
I could talk for a long time
And recall something else, but
Talkativeness is extremely dangerous these days!
You may think I've drunk too much
You may think I'm a hypocrite
But, I think I've made it all perfectly clear!
A naked parade every day
Oh, a naked parade every day
And everything, everything is good!
Is it worth it to wish for something else
If everything is already so good
And if it's so cultured?
Hello, comrade soldiers!
We wish you good health, comrade general!
What is this shit on your parade ground, huh?
Hurray!
Hello, comrade sailors!
We wish you good health, comrade general!
What is that floating in your sea?
Hurray!
Hello, comrade ministers!
We wish you good health, comrade general!
What's wrong with you all, huh?
Hurray!
Hello, comrade artists!
We wish you good health, comrade general!
What are you singing such bad songs for us, huh?
Hurray!
And a naked parade every day
Oh, a naked parade every day
And everything, everything is good!
Is it worth it to wish for something else
If everything is already so good
And if it's so, damn it, cultured?