Гончие псы - Крематорий перевод на французский

Гончие псы

Мы бы стали счастливее всех
Если б мы смогли найти
Великий корень зла в пустых колодцах любви
Джим Моррисон давно уже мертв
Но мы верим в то, что он еще жив
И собираем пыль давно остывшей звезды

Наша смерть нас гонит вперёд
Наше время движется вспять
Мы все - большая стая гончих псов!

Мы бы стали счастливее всех
Если б мы смогли найти
Великий корень добра в пустых колодцах любви
Все живые любят друг друга
Все мертвые мстят за себя
Унося с собой свет своих самых ярких звёзд

Наша смерть нас гонит вперёд
Наше время движется вспять
Мы все - большая стая гончих псов!

Наша смерть нас гонит вперёд
Наше время движется вспять
Мы все - большая стая гончих псов!

Chiens de chasse

Nous serions plus heureux que tous
Si nous pouvions trouver
La grande racine du mal dans les puits vides de l'amour
Jim Morrison est mort depuis longtemps
Mais nous croyons qu'il est toujours vivant
Et nous collectons la poussière d'une étoile autrefois brillante

Notre mort nous pousse en avant
Notre temps se déplace en arrière
Nous sommes tous une grande meute de chiens de chasse !

Nous serions plus heureux que tous
Si nous pouvions trouver
La grande racine du bien dans les puits vides de l'amour
Tous les vivants s'aiment
Tous les morts se vengent
Emportant avec eux la lumière de leurs étoiles les plus brillantes

Notre mort nous pousse en avant
Notre temps se déplace en arrière
Nous sommes tous une grande meute de chiens de chasse !

Notre mort nous pousse en avant
Notre temps se déplace en arrière
Nous sommes tous une grande meute de chiens de chasse !