Дом "Голубые глаза" - Крематорий перевод на английский

Дом "Голубые глаза"

У нее был дом "Голубые глаза",
А у меня был гроб, в котором жил Сатана.
Иногда он пел, иногда курил, иногда
Угощал меня.

И много раз, ах, как много раз
Она топила меня в своих слезах.
На свете нет большего греха, чем жалость
К таким, как она.

И если б я был лучше, все было б не так.
Ах, если б я был лучше, я бы чаще смотрел в небеса!

Когда с небес стекла вся кислота
И на Земле снова случился потоп,
Два ангела, умный и дурак,
Пропив ковчег, сошлись на том,

Что у нее был дом "Голубые глаза",
А у меня был гроб, в котором жил Сатана.
Но когда он пел, он был как Серафим, да только
Пьяный в дым.
И если б я был лучше, все было б не так.
Ах, если б я был лучше, я бы чаще смотрел в небеса!

House of "Blue Eyes"

She had a house called "Blue Eyes",
And I had a coffin, where Satan lived.
Sometimes he sang, sometimes he smoked, sometimes
He treated me.

And many times, oh, so many times
She drowned me in her tears.
There is no greater sin in the world than pity
For those like her.

And if I had been better, it would all have been different.
Ah, if I had been better, I would have looked to the heavens more often!

When all the acid poured from the skies
And there was a new flood on Earth,
Two angels, one clever, one foolish,
Having drunk the ark, came to an agreement,

That she had a house called "Blue Eyes",
And I had a coffin, where Satan lived.
But when he sang, he was like a seraph, only
Drunk as a skunk.
And if I had been better, it would all have been different.
Ah, if I had been better, I would have looked to the heavens more often!