Ева (Герой ежедневной войны) - Крематорийперевод на английский
В
каждом
доме
своя
Ева
и
свой
Адольф
In
every
house,
there's
an
Eva
and
an
Adolf
Из
пустых
собирают
бутылок
семейный
кров
They
build
family
homes
out
of
empty
bottles
За
окном
горит
звезда
- источник
горя
A
star
burns
outside
the
window
- a
source
of
grief
Отражаясь
иногда
в
лужи
размером
с
море
Sometimes
reflected
in
a
puddle
the
size
of
an
ocean
Герой
ежедневной
войны
трудится
как
Сизиф
Hero
of
the
daily
war,
he
labours
like
Sisyphus
А
когда
приходит
ночь
And
when
night
falls
Он
говорит:
He
says:
Ева
дай
мне,
дай
мне?
Eva,
give
me,
give
me?
Ева
дай
мне
любви!
Eva,
give
me
love!
Дай
мне,
дай
мне
Give
me,
give
me
Ева
дай
мне
любви!
Eva,
give
me
love!
А
на
верху
летают
жирные
голуби
мира
And
high
above,
fat
peace
doves
are
flying
Используя
то,
что
лежит
под
ними
вместо
сортира
Using
what's
beneath
them
as
a
toilet
Беспокоется
Минздрав,
плачут
больницы
The
Ministry
of
Health
is
worried,
hospitals
are
crying
Я
нашу
с
собой
топор
как
средство
защиты
I
carry
an
ax
with
me
as
a
means
of
protection
Герой
ежедневной
войны
трудится
как
Сизиф
Hero
of
the
daily
war,
he
labours
like
Sisyphus
А
когда
приходит
ночь
And
when
night
falls
Он
говорит:
He
says:
Ева
дай
мне,
дай
мне?
Eva,
give
me,
give
me?
Ева
дай
мне
любви!
Eva,
give
me
love!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.