Ева (Герой ежедневной войны) - Крематорий перевод на французский

Ева (Герой ежедневной войны)

В каждом доме своя Ева и свой Адольф
Из пустых собирают бутылок семейный кров
За окном горит звезда - источник горя
Отражаясь иногда в лужи размером с море

Герой ежедневной войны трудится как Сизиф
А когда приходит ночь
Он говорит:
Ева дай мне, дай мне?
Ева дай мне любви!

Дай мне, дай мне
Ева дай мне любви!

А на верху летают жирные голуби мира
Используя то, что лежит под ними вместо сортира
Беспокоется Минздрав, плачут больницы
Я нашу с собой топор как средство защиты

Герой ежедневной войны трудится как Сизиф
А когда приходит ночь
Он говорит:
Ева дай мне, дай мне?
Ева дай мне любви!

Ève (Le héros de la guerre quotidienne)

Dans chaque maison, il y a sa Ève et son Adolf
Ils rassemblent des bouteilles vides pour faire leur sang familial
Une étoile brûle à l'extérieur, une source de chagrin
Se reflétant parfois dans des flaques aussi grandes que la mer

Le héros de la guerre quotidienne travaille comme Sisyphe
Et quand la nuit arrive
Il dit :
Ève, donne-moi, donne-moi ?
Ève, donne-moi de l'amour !

Donne-moi, donne-moi
Ève, donne-moi de l'amour !

Et au-dessus, les gros pigeons de la paix volent
Utilisant ce qui se trouve sous eux comme toilette
Le ministère de la Santé est préoccupé, les hôpitaux pleurent
Je porte une hache comme moyen de protection

Le héros de la guerre quotidienne travaille comme Sisyphe
Et quand la nuit arrive
Il dit :
Ève, donne-moi, donne-moi ?
Ève, donne-moi de l'amour !