Зебры - Крематорий перевод на английский

Зебры

Каждый раз по заказу луны
Асфальтовый раб зажигает свои фонари,
Бездомные псы метят углы, багдадский вор подбирает ключи,
С чёрного хода выходят на охоту львы.
И бегают зебры, зебры,
Бегают зебры.
Всякий олух помнит о том,
Что закон притяженья придуман небесным царём,
И когда у молодого стрельца вскипает кровь и горят глаза,
Значит, уже настала весна.
И бегают зебры, зебры,
Мне не дают спать зебры.
Наверное, я зоофил.
Я угощу тебя волшебной водой,
Повешу на грудь медаль с путеводной звездой,
Завяжу узлом незримую нить, взломаю дверь в вечную жизнь,
Но никогда не смогу объяснить, почему мне
Так нравятся зебры. Мне
Нравятся зебры, зебры.
Наверное, я зоофил.

Zebras

Each time the moon desires it so,
The asphalt slave ignites his lanterns' glow,
Stray dogs mark corners, Baghdad's thief seeks his key,
Lions emerge from the back door, wild and free.
And zebras run, zebras,
Zebras run.
Every fool remembers well,
That the law of gravity by the heavenly king fell,
And when a young archer's blood boils, eyes ablaze,
It means that spring has arrived, in a haze.
And zebras run, zebras,
Zebras keep me awake.
Perhaps I'm a zoophile,
I'll treat you to magical water, divine,
Place a medal with a guiding star on your neckline,
Tie an invisible thread, break the door to eternal life,
But I can never explain why I
Like zebras so much. I
Like zebras, zebras.
Perhaps I'm a zoophile.