Крематорий - Клаустрофобия - перевод текста песни на французский

Клаустрофобия - Крематорийперевод на французский




Клаустрофобия
Claustrophobie
Когда меня запирают в толще стен
Quand on me enferme dans l'épaisseur des murs
Ко мне приходит беглый олигофрен
Un oligophène en fuite vient me voir
Режет бритвой и в горло льет свинец
Il tranche avec un rasoir et verse du plomb dans ma gorge
Бьет цепями, пока не придет конец
Il frappe avec des chaînes jusqu'à ce que cela se termine
Клаустрофобия, клаустрофобия.
Claustrophobie, claustrophobie.
А вчера всю ночь я водил хоровод старух
Hier soir, j'ai mené une ronde de vieilles femmes toute la nuit
Но с началом рассвета, разорвав порочный круг
Mais avec le début de l'aube, brisant le cercle vicieux
Я привел их в морг, но они, сказав "Ты наш"
Je les ai conduites à la morgue, mais elles ont dit "Tu es le nôtre"
В сто тысяч смычков заиграли похоронный марш
Dans cent mille cordes, elles ont joué la marche funèbre
Клаустрофобия, клаустрофобия.
Claustrophobie, claustrophobie.
Я боюсь стен, я боюсь стен
J'ai peur des murs, j'ai peur des murs
Я боюсь стен, я боюсь стен.
J'ai peur des murs, j'ai peur des murs.
Вольфганг Моцарт, бессмертный взяв аккорд
Wolfgang Mozart, prenant un accord immortel
Огласил мой смертельный приговор
A prononcé ma condamnation à mort
Мне подарили белые цветы
On m'a offert des fleurs blanches
И отправили в дом "хи-хи"
Et on m'a envoyé à la maison "hi-hi"
Клаустрофобия, клаустрофобия.
Claustrophobie, claustrophobie.
Я боюсь стен, я боюсь стен
J'ai peur des murs, j'ai peur des murs
Я боюсь стен, я боюсь стен.
J'ai peur des murs, j'ai peur des murs.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.