Кот (Сублимация) - Крематорий перевод на английский

Кот (Сублимация)

У врат зари поджав хвост
Сидит кот и ждет когда
Запоют иерихонские трубы
В один миг пройдет ночь
Сгорит сон, его хозяйка проснется
И во весь голос завопит:
Караул
{:}
Иногда она смотрит на дым и завидует ангелам
Врачи уверяют что это все от куренья
Под окнами дежурят пожарные
Когда она смотрит на дым и завидует ангелам
Она так мила так стройна
Я звонил ей в первом куплете
Но мне сказали голосом хриплым и злым
Что она уже смотрит на дым и завидует ангелам
Врачи уверяют что это все от куренья
Под окнами дежурят пожарные
Когда она смотрит на дым и завидует ангелам
У врат зари поджав хвост
Сидит кот и говорит сам себе
Вот до чего доводит людей
Сублимация
{:}
Иногда она смотрит на дым и завидует ангелам
Врачи уверяют, что это все от куренья
Под окнами дежурят пожарные
Но она уже летает там, где летают ангелы

The Cat (Sublimation)

At the gates of dawn, tail tucked,
Sits a cat, waiting for when
The Jericho trumpets will sound
In an instant, the night will pass,
The dream will burn, his mistress will wake,
And cry out at the top of her voice:
Help!
{:}
Sometimes she looks at the smoke and envies the angels
The doctors assure that it's all from smoking
Firemen are on duty beneath the windows
When she looks at the smoke and envies the angels
She's so sweet, so slender
I called her in the first verse
But I was told in a hoarse and evil voice
That she's already looking at the smoke and envying the angels
The doctors assure that it's all from smoking
Firemen are on duty beneath the windows
When she looks at the smoke and envies the angels
At the gates of dawn, tail tucked,
Sits the cat and says to himself
This is what sublimation does to people
Sublimation
{:}
Sometimes she looks at the smoke and envies the angels
The doctors assure that it's all from smoking
Firemen are on duty beneath the windows
But she's already flying where the angels fly