Лето - Крематорий перевод на французский

Лето

Я проснулся летом
С неизвестной дамой
Заглянул в глаза ей
И ничего не вспомнил
Она была похожа
На звезду эстрады
Резиновая кожа, сиськи-имплантанты
И совершил я тут же
Поступок аморальный:
Незнакомую гражданку
Выдворил из спальни
А она сказала
Тогда она сказала:
"Осталось так мало
Тёплых дней лета
Осталось так мало!
Тёплых дней лета
Осталось так мало
Осталось так мало!
Так, пей до дна, солнце
Пей до дна!
Осталось так мало!
Тёплых дней лета
Осталось так мало
Осталось так мало"!
В состоянии аффекта
Распахнул я двери
А за дверями в лето
Никого и нету
Ах, зачем ты, дурень
Выгнал девку эту?
Осталось так мало
Тёплых дней лета
Осталось так мало!
Тёплых дней лета
Осталось так мало
Осталось так мало!
Так, пей до дна, солнце
Пей до дна!
Осталось так мало!
Тёплых дней лета
Осталось так мало
Осталось так мало!

L'été

Je me suis réveillé en été
Avec une femme inconnue
J'ai regardé dans ses yeux
Et je ne me souviens de rien
Elle ressemblait
À une star
Peau en caoutchouc, seins en silicone
Et j'ai commis sur le champ
Un acte immoral:
J'ai expulsé une étrangère
De ma chambre
Et elle a dit
Alors elle a dit:
"Il ne reste plus beaucoup
De jours d'été
Il ne reste plus beaucoup!
De jours d'été
Il ne reste plus beaucoup
Il ne reste plus beaucoup!
Alors, bois jusqu'à la lie, soleil
Bois jusqu'à la lie!
Il ne reste plus beaucoup!
De jours d'été
Il ne reste plus beaucoup
Il ne reste plus beaucoup"!
Dans un état d'affectivité
J'ai ouvert les portes
Et derrière les portes de l'été
Il n'y a personne
Ah, pourquoi, idiot
As-tu chassé cette fille?
Il ne reste plus beaucoup
De jours d'été
Il ne reste plus beaucoup!
De jours d'été
Il ne reste plus beaucoup
Il ne reste plus beaucoup!
Alors, bois jusqu'à la lie, soleil
Bois jusqu'à la lie!
Il ne reste plus beaucoup!
De jours d'été
Il ne reste plus beaucoup
Il ne reste plus beaucoup!