Маленькая девочка - Крематорий перевод на английский

Маленькая девочка

Маленькая девочка со взглядом волчицы...
Я тоже когда-то был самоубийцей
Я тоже лежал в окровавленной ванной
И молча вкушал дым марихуаны

Ты видишь, как мирно пасутся коровы
И как лучезарны хрустальные горы
Мы вырвем столбы, мы отменим границы
О, маленькая девочка со взглядом волчицы

Спи сладким сном, не помни о прошлом
Дом, где жила ты, пуст и заброшен
И мхом обрастут плиты гробницы
О, маленькая девочка со взглядом волчицы...

Little Girl

Little girl, with the eyes of a she-wolf...
I too was once suicidal,
I too lay in a blood-stained bath,
And silently tasted the smoke of marijuana.

You see how peacefully the cows graze
And how radiant are the crystal mountains
We'll tear down the pillars, we'll abolish the borders,
Oh, little girl with the eyes of a she-wolf.

Sleep a sweet sleep, don't remember the past,
The house where you lived is empty and abandoned,
And moss will cover the gravestone slabs,
Oh, little girl with the eyes of a she-wolf...