Маша - Крематорий перевод на французский

Маша

У каждой Маши должен быть, маленький питбуль
Всегда готовый исполнить твист, если скажут "Танцуй...
...Или умри!"
Одни и те же танцы день за днём
Дорога в скучный рай
А чтоб ты делала, если вдруг
Тебе сказали "Стреляй...
...Или умри!"
Но еслиб я был Иисусом Христом
Я сказал бы тебе:
"Не целуй без любви, Маша, не целуй без любви
А не то быть беде"
Все видят как идёт из окон дым
Но никто не знает где дверь
Слева Голгофа, справа Рим
А ты как хочеш верь...
...Или умри!
Ах еслиб я был Иисусом Христом
Я сказал бы тебе:
"Не целуй без любви, Маша, не целуй без любви
А не то быть беде"

Masha

Chaque Masha devrait avoir un petit pitbull
Toujours prêt à exécuter un twist si on lui dit "Danse...
...Ou meurs !"
Les mêmes danses jour après jour
Le chemin vers le paradis ennuyeux
Et que ferais-tu si soudainement
On te disait "Tire...
...Ou meurs !"
Mais si j'étais Jésus-Christ
Je te dirais :
"Ne t'embrasse pas sans amour, Masha, ne t'embrasse pas sans amour
Sinon, il y aura des ennuis"
Tout le monde voit la fumée sortir des fenêtres
Mais personne ne sait où est la porte
À gauche, Golgotha, à droite, Rome
Et toi, comme tu veux, crois...
...Ou meurs !
Ah si j'étais Jésus-Christ
Je te dirais :
"Ne t'embrasse pas sans amour, Masha, ne t'embrasse pas sans amour
Sinon, il y aura des ennuis"