Наше время - Крематорий перевод на французский

Наше время

Вначале я думал, что путь будет долгим,
И я никогда не останусь один.
Но мое солнце лопнуло бомбой,
А небо сгорело как "граф Цеппелин".

Слишком быстро катится камень с горы,
Слишком быстро катится камень с горы,
катится камень с горы...

Наше время!

Я открыл в океане крохотный остров,
Построил трубу из пепла книг.
Я хотел бы попасть на стремный корабль,
Но список желающих бесконечно велик.

Слишком быстро катится камень с горы,
Слишком быстро катится камень с горы,
катится камень с горы...

Наше время!

Она была юной, к тому же красивой,
И я видел свет в ее синих глазах.
Я обнял ее нежно, но вскоре, очнувшись,
Увидел старуху с папиросой в зубах.

Слишком быстро катится камень с горы,
Слишком быстро катится камень с горы,
катится камень с горы...

Наше время!

Notre temps

Au début, je pensais que le chemin serait long,
Et que je ne serais jamais seul.
Mais mon soleil a explosé comme une bombe,
Et le ciel a brûlé comme le "Graf Zeppelin".

La pierre roule trop vite de la montagne,
La pierre roule trop vite de la montagne,
la pierre roule de la montagne...

Notre temps !

J’ai découvert une petite île dans l’océan,
J’ai construit une cheminée de cendres de livres.
J’aimerais monter sur un navire dangereux,
Mais la liste des candidats est infinie.

La pierre roule trop vite de la montagne,
La pierre roule trop vite de la montagne,
la pierre roule de la montagne...

Notre temps !

Elle était jeune et belle,
Et je voyais la lumière dans ses yeux bleus.
Je l’ai prise dans mes bras tendrement, mais bientôt, en me réveillant,
J’ai vu une vieille femme avec une cigarette dans les dents.

La pierre roule trop vite de la montagne,
La pierre roule trop vite de la montagne,
la pierre roule de la montagne...

Notre temps !