ОНСБ - Крематорийперевод на французский
Облегчи
нам
страдания,
Боже!
Soulage-moi
de
mes
souffrances,
mon
Dieu!
Мы,
как
звери,
вгнездились
в
пещеры
Nous,
comme
des
bêtes,
nous
sommes
nichés
dans
des
cavernes
Жестко
наше
гранитное
ложе
Notre
lit
de
granit
est
dur
Сложно
нам
без
любви
и
без
веры
Il
nous
est
difficile
de
vivre
sans
amour
et
sans
foi
Самоцветные
камни
блистают
Des
pierres
précieuses
brillent
Вдаль
уходят
колонн
вереницы
Les
rangées
de
colonnes
s'éloignent
Из
холодных
щелей
выползают
Des
crevasses
froides
rampent
Саламандры,
ужи
и
мокрицы
Des
salamandres,
des
serpents
et
des
cloportes
Наши
язвы
наполнены
гноем
Nos
plaies
sont
remplies
de
pus
Наше
тело
на
падаль
похоже
Notre
corps
ressemble
à
de
la
charogne
О,
простри
над
могильным
покоем
Oh,
étends
sur
le
repos
funéraire
Покрывало
последнее,
Боже!
Le
dernier
linceul,
mon
Dieu!
Покрывало
последнее,
Боже!
Le
dernier
linceul,
mon
Dieu!
Оцените перевод
1
Микронезия
2 Три гиены
3 Ангел
4 Ура!
5 Virus A
6 Палковводец Красс
7 ОНСБ
8 Virus B
9 Старушка Занзибар
10 Палома-попс
11 Сон
12 Зеркальная ода (Ниагара)
13 Бегство (Конь)
14 30 лет
15 Призрак Пиноккио
16 Вся моя жизнь
17 Блюз-minuet
18 Песня старого хипа
19 Бандерлоги
20 Женская песня
21 Дискотека на улице Морг
22 Притча о цветных губах
23 Добро пожаловать в лето
24 Штраус
2 Три гиены
3 Ангел
4 Ура!
5 Virus A
6 Палковводец Красс
7 ОНСБ
8 Virus B
9 Старушка Занзибар
10 Палома-попс
11 Сон
12 Зеркальная ода (Ниагара)
13 Бегство (Конь)
14 30 лет
15 Призрак Пиноккио
16 Вся моя жизнь
17 Блюз-minuet
18 Песня старого хипа
19 Бандерлоги
20 Женская песня
21 Дискотека на улице Морг
22 Притча о цветных губах
23 Добро пожаловать в лето
24 Штраус
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.