Разбитое сердце - Крематорий перевод на английский

Разбитое сердце

Этой ночью я умру
за твою красоту
жизнь тебе дарю, свою жизнь разбитую
Раньше верил я в любовь, теперь страдаю я
В этой жизни нету смысла без тебя.

2 раза

По ночам я во дворе вижу звезд сияние
У звезды спрошу тебя, где же ты милая моя?
Одиноко стало мне...
сердце разбитое...
мне покоя больше нету на земле...
Вся любовь во мне сгорела и душа бросает тело...
на лице моем лишь грусть, умираю, ну и пусть...
Слезы капают из глаз...
я любил в последний раз...
жизнь мою ты погубила,
сердце ты мое разбила...

Жизнь мою ты погубила, обещание забыла, полюбила ты другого...
проклинаю жизнь я снова...
Ночь пройдет и я умру...
В небо ангелом взлечу,
Может в рай я попаду
И судьбу я там найду...

2 раза

Продолжаю дальше жить,
Не могу других любить,
Фото в руки я возьму,
Вспоминаю милую свою...
Ночь последнюю живу,
эту ночь тебе дарю
с сердцем жить разбитым больше не могу...

Вся любовь во мне сгорела и душа бросает тело...
на лице моем лишь грусть, умираю, ну и пусть...
Слезы капают из глаз...
я любил в последний раз...
жизнь мою ты погубила,
сердце ты мое разбила.

3 раза

Broken Heart

Tonight I will die
for your beauty
I give you my life, my broken life
I used to believe in love, now I suffer
There is no meaning in this life without you.

2 times

At night in the yard I see the stars shining
I will ask the star about you, where are you, my dear?
I feel so lonely...
my heart is broken...
I have no more peace on earth...
All the love in me has burned out and my soul is leaving my body...
on my face there is only sadness, I am dying, so be it...
Tears are dripping from my eyes...
I loved for the last time...
you ruined my life,
you broke my heart...

You ruined my life, you forgot your promise, you fell in love with another...
I curse life again...
The night will pass and I will die...
I will fly into the sky as an angel,
Maybe I will get to heaven
And I will find my destiny there...

2 times

I continue to live on,
I cannot love others,
I will take a photo in my hands,
I remember my dear...
I live the last night,
I give this night to you
I can no longer live with a broken heart...

All the love in me has burned out and my soul is leaving my body...
on my face there is only sadness, I am dying, so be it...
Tears are dripping from my eyes...
I loved for the last time...
you ruined my life,
you broke my heart.

3 times