Реквием для всадника без головы - Крематорий перевод на французский

Реквием для всадника без головы

Бьются аспиды в экстазе.
Догорает кошкин дом.
С неба льются химикаты,
В разных местах превращая в мираж
Грязный асфальт.
Пора заказывать Реквием
Для всадника без головы
В эпицентре грозы
В тяжелые времена.
С двух сторон мелькает осень,
Встречный ветер бьет в стекло.
Из японской магнитолы
Чей-то голос, похожий на скрип,
"Пора заказывать Реквием
Для всадника без головы
В эпицентре грозы
В тяжелые времена".

Requiem pour le cavalier sans tête

Les aspidés se battent dans l'extase.
La maison du chat brûle.
Des produits chimiques pleuvent du ciel,
Transformant en mirage à différents endroits
L'asphalte sale.
Il est temps de commander un Requiem
Pour le cavalier sans tête
Au cœur de l'orage
En ces temps difficiles.
L'automne se précipite des deux côtés,
Le vent de face frappe la vitre.
D'une radio japonaise
Une voix, ressemblant à un grincement,
"Il est temps de commander un Requiem
Pour le cavalier sans tête
Au cœur de l'orage
En ces temps difficiles".