Крематорий - Смерти больше нет - перевод текста песни на французский

Смерти больше нет - Крематорийперевод на французский




Смерти больше нет
Il n'y a plus de mort
В доме на лысой горе свет, свет, свет
Dans la maison sur la montagne chauve, il y a de la lumière, de la lumière, de la lumière
Пир во время чумы восставших из ада ведьм
Un festin pendant la peste des sorcières ressuscitées de l'enfer
Я танцую с ними всю ночь, а к утру выбираю одну
Je danse avec elles toute la nuit, et au matin, je choisis l'une d'elles
Ту у которой во лбу горит серебряный крест
Celle qui a une croix d'argent qui brûle sur son front
И на нем один мертвец одетый в клоунский фрак
Et sur elle, un mort vêtu d'un frac de clown
Давно забывший о том что такое смерть став огнем
Qui a oublié depuis longtemps ce qu'est la mort, devenu feu
Мне радостно знать что он такой же как я
Je suis heureux de savoir qu'il est comme moi
И для нас смерти больше нет, смерти больше нет
Et pour nous, il n'y a plus de mort, il n'y a plus de mort
А в ее глазах лед, лед, лед
Et dans ses yeux, il y a de la glace, de la glace, de la glace
Сто последних лет, сто последних зим
Cent dernières années, cent derniers hivers
И каждую ночь - звездный дождь
Et chaque nuit, une pluie d'étoiles
И зов стой стороны и сладкий дым сигарет
Et l'appel de l'autre côté et la douce fumée de cigarette
Пока не вспыхнет вновь яркий свет
Jusqu'à ce que la lumière vive se rallume
И беспечные дети зари, идущие по волнам
Et les enfants insouciants de l'aube, qui marchent sur les vagues
И икнут(?) ей в след -
Et ils se moquent d'elle -
Смерти больше нет, смерти больше нет
Il n'y a plus de mort, il n'y a plus de mort
А в домах под землей тьма, тьма, тьма
Et dans les maisons souterraines, il y a des ténèbres, des ténèbres, des ténèbres
Зажги свечу, беги за мной еще один мертвец
Allume une bougie, cours après moi, un autre mort
Одетый в клоунский фрак
Vêtu d'un frac de clown
Давно забывший о том что такое смерть став огнем
Qui a oublié depuis longtemps ce qu'est la mort, devenu feu
Мне радостно знать что ты такой же как я
Je suis heureux de savoir que tu es comme moi
И для нас смерти больше нет, смерти больше нет
Et pour nous, il n'y a plus de mort, il n'y a plus de mort





Авторы: armen grigoryan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.