Крематорий - Собачий вальс - перевод текста песни на французский

Собачий вальс - Крематорийперевод на французский




Собачий вальс
Valse du chien
В отличие от всех, кто на каждом аккорде
Contrairement à tous ceux qui, à chaque accord,
Ставил эксперемент
Posaient une expérience
В отличие от тех, кто упорно пытался
Contrairement à ceux qui essayaient obstinément
Петь о том чего нет
De chanter ce qui n'est pas
Я никогда не пел о глобальном
Je n'ai jamais chanté de choses globales
Я считал всегда что лучше иметь живую собаку
J'ai toujours pensé qu'il valait mieux avoir un chien vivant
Чем дохлого льва и
Qu'un lion mort, et
Под вой умирающих львов я спел свой вальс,
Sous le hurlement des lions mourants, j'ai chanté mon valse,
Под вой умирающих львов я спел свой вальс,
Sous le hurlement des lions mourants, j'ai chanté mon valse,
О слава вам и хвала мертвые львы,
Ô gloire à vous et louange, lions morts,
Слава вам и хвала мертвые львы
Gloire à vous et louange, lions morts
Я раньше носил длинные волосы
J'avais l'habitude de porter les cheveux longs
Шляпу и черный мундир
Un chapeau et un uniforme noir
И люди на улицах были увененны в том что я дезертир
Et les gens dans la rue étaient convaincus que j'étais un déserteur
Но когда я взорвал шестой океан
Mais quand j'ai fait exploser le sixième océan
Осколком китайской стены
Avec un éclat de la muraille de Chine
В кинийских лесах засмеялись собаки
Dans les forêts chinoises, les chiens se sont mis à rire
И заплакали львы и
Et les lions ont pleuré, et






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.