Сто лет прожитых зря - Крематорийперевод на английский
Омега
и
Альфа
- конец
и
начало.
Omega
and
Alpha
- the
end
and
beginning.
Иммунный
герой,
вонзающий
жало,
An
immune
hero,
plunging
his
sting,
Он
хочет
быть
с
ней,
He
wants
to
be
with
her,
Он
желает
остаться
с
ней
навсегда!
He
desires
to
stay
with
her
forever!
Как
астероид,
мелькнув
на
мгновенье,
Like
an
asteroid,
flashing
for
a
moment,
Он
покидает
ее
поле
зренья.
He
leaves
her
field
of
vision.
Впереди
него
Святые
Врата,
Before
him
are
the
Holy
Gates,
За
ними
небо,
Beyond
them
the
sky,
А
за
небом
Земля
And
beyond
the
sky,
Earth
И
долгих
100
лет,
And
a
long
100
years,
Прожитых
зря!
Wasted
in
vain!
В
космических
дебрях
In
the
cosmic
wilderness
Развеянный
ветром,
Scattered
by
the
wind,
Восставший
из
пепла,
Rising
from
the
ashes,
Чтобы
стать
пеплом...
Only
to
become
ashes...
Позади
него
Святые
Врата,
Behind
him
are
the
Holy
Gates,
За
ними
небо,
Beyond
them
the
sky,
А
за
небом
Земля
And
beyond
the
sky,
Earth
И
долгих
100
лет,
And
a
long
100
years,
Прожитых
зря!
Wasted
in
vain!
Оцените перевод
1
Бесы в Моих Снах
2 Сто лет прожитых зря
3 Прощай, Моё Солнце (Гонцы за Вином)
4 Разбитое сердце
5 Белые столбы
6 100 лет, прожитых зря
7 Прощай, моё солнце (Гонцы за вином)
8 Амба
9 Данте Алигьери (Одинокие пиплы)
10 Сине-розовый Марс
11 Гаф-гаф
12 Палковводец Красс
13 Прощальные сны
14 Окно
15 Туда, где отдают концы
16 Эротические монстры
17 Миклуха
18 Андромеда
19 Первый сон: Данте Алигьери (Одинокие пиплы)
20 Пятнадцатый сон: Сине-розовый Марс
21 Четырнадцатый сон: Гаф-гаф
22 Тринадцатый сон: Амба
23 Двенадцатый сон: Бесы в моих снах
24 Одиннадцатый сон: 100 лет, прожитых зря
25 Десятый сон: Палковводец Красс
26 Шестнадцатый сон: Прощальные сны
27 Девятый сон: Окно
28 Седьмой сон: Туда, где отдают концы
29 Шестой сон: Эротические монстры
30 Пятый сон: Прощай моё солнце (Гонцы за вином)
31 Четвёртый сон: Миклуха
32 Третий сон: Разбитое сердце
33 Второй сон: Белые столбы
34 Восьмой сон: Андромеда
2 Сто лет прожитых зря
3 Прощай, Моё Солнце (Гонцы за Вином)
4 Разбитое сердце
5 Белые столбы
6 100 лет, прожитых зря
7 Прощай, моё солнце (Гонцы за вином)
8 Амба
9 Данте Алигьери (Одинокие пиплы)
10 Сине-розовый Марс
11 Гаф-гаф
12 Палковводец Красс
13 Прощальные сны
14 Окно
15 Туда, где отдают концы
16 Эротические монстры
17 Миклуха
18 Андромеда
19 Первый сон: Данте Алигьери (Одинокие пиплы)
20 Пятнадцатый сон: Сине-розовый Марс
21 Четырнадцатый сон: Гаф-гаф
22 Тринадцатый сон: Амба
23 Двенадцатый сон: Бесы в моих снах
24 Одиннадцатый сон: 100 лет, прожитых зря
25 Десятый сон: Палковводец Красс
26 Шестнадцатый сон: Прощальные сны
27 Девятый сон: Окно
28 Седьмой сон: Туда, где отдают концы
29 Шестой сон: Эротические монстры
30 Пятый сон: Прощай моё солнце (Гонцы за вином)
31 Четвёртый сон: Миклуха
32 Третий сон: Разбитое сердце
33 Второй сон: Белые столбы
34 Восьмой сон: Андромеда
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.