Три гиены - Крематорий перевод на французский

Три гиены

Три гиены на площади у церкви
Львиную долю рвали на кусочки
Я зашел в ближайший департамент
И перечислил грешные деянья
А в мутном небе холодные звезды
Их слабый свет никогда не согреет меня
Мама, возьми меня обратно
Из-за сомнения в царствии небесном
Великий разум рухнет в одночасье
Падший ангел в блестящей колеснице
Прокатил меня по этой жизни
Припев.
Я проснулся с ветреной блудницей
И произвел над ней лоботамию
Той же ночью голодные и злые
Три гиены вошли в мое сознанье

Trois hyènes

Trois hyènes sur la place, près de l'église
Déchiraient la part du lion en morceaux
Je suis entré dans le département le plus proche
Et j'ai énuméré les actes pécheurs
Et dans le ciel trouble, des étoiles froides
Leur faible lumière ne me réchauffera jamais
Maman, ramène-moi
À cause du doute dans le royaume céleste
Le grand esprit s'effondrera en un instant
Un ange déchu dans un char brillant
M'a emmené à travers cette vie
Refrain.
Je me suis réveillé avec une prostituée venteuse
Et j'ai effectué une lobotomie sur elle
La même nuit, affamées et méchantes
Trois hyènes sont entrées dans mon esprit