Тру-ля-ля - Крематорийперевод на французский
Белых
ангелов
толпа
или
бесов
легион
Une
foule
d'anges
blancs
ou
une
légion
de
démons
Все
равно
кто
будет
тем
светом
в
конце
трубы
De
toute
façon,
qui
sera
de
l'autre
côté
de
la
trompette
à
la
fin
Может
быть
Иисус
Христос,
а
может
дурь
всех
папирос
Peut-être
Jésus-Christ,
ou
peut-être
la
folie
de
toutes
les
cigarettes
А
может
быть
один
из
тех,
с
кем
я
пил
Ou
peut-être
l'un
de
ceux
avec
qui
j'ai
bu
Когда-то.
Autrefois.
Но
все
это
- дым
Mais
tout
cela
est
de
la
fumée
Все
это
- пыль
Tout
cela
est
de
la
poussière
Пока
внутри
меня
Tant
que
je
suis
en
vie
Жив
мой
Тру-ля-ля!
Mon
Tru-la-la
est
vivant!
Утро
пьяного
шута
в
теле
треснутой
свиньи
Le
matin
d'un
fou
ivre
dans
le
corps
d'un
cochon
fissuré
Утро
пепла
и
стекла,
а
в
небе
- колокола
Le
matin
des
cendres
et
du
verre,
et
dans
le
ciel
- des
cloches
Кто
водил
меня
гулять
по
ту
сторону
Луны?
Qui
m'a
promené
sur
l'autre
côté
de
la
lune
?
Что
я
делал
там
всю
жизнь?
Боже,
где
ты?!
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
là
toute
ma
vie
? Mon
Dieu,
où
es-tu
?
Но
все
это
- дым
Mais
tout
cela
est
de
la
fumée
Все
это
- пыль
Tout
cela
est
de
la
poussière
Пока
внутри
меня
Tant
que
je
suis
en
vie
Жив
мой
Тру-ля-ля!
Mon
Tru-la-la
est
vivant!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.