Крематорий - Хабибулин - перевод текста песни на английский

Хабибулин - Крематорийперевод на английский




Хабибулин
Habibulin
Папа с мамой уехали в Европу
Your mom and dad took a trip to Europe,
И оставили сыну квартиру
Leaving their son the apartment key.
Мы приходили к нему каждый день
We'd visit him every single day,
С красно-розовым эликсиром
With our rosy-red elixir, you see.
И, отдавая дань вину
And paying tribute to the vine,
Умирали один за другим
We'd fall one by one, a drunken line.
А он был самым стойким бойцом
But he was the strongest soldier we knew,
Он всегда оставался живым!
He always managed to pull through!
Эй, Хабибулин!
Hey, Habibulin!
Эй, Хабибулин!
Hey, Habibulin!
Мы приводили к нему своих дам
We brought our ladies to meet the man,
Но половой супермен
But the sexual superman,
Выгонял нас вон и в раз
Would kick us out in a flash,
Уводил их к себе в гарем
And whisk them away to his harem stash.
И если собрать вместе всех женщин
If you gathered all the women he'd known,
Которых любил он
The ones he'd loved and called his own,
Тогда придётся в срочном порядке
We'd need to act fast, make a plan,
Арендовать стадион
And rent out a stadium, man.
Эй, Хабибулин!
Hey, Habibulin!
Эй, Хабибулин!
Hey, Habibulin!
Жизнь протекала красивой рекой
Life flowed on like a beautiful stream,
Привольно и широко
Free and wide, a vibrant dream.
Не было денег, но были друзья
We were broke, but we had our friends,
Женщины и тепло
Women and warmth that never ends.
Но случилась с ним вдруг беда
But then tragedy struck, it's true,
На гениталиях выскочил прыщ
A pimple appeared, down below the blue.
И любимец Венеры, гигант любви
And Venus's favorite, the love giant,
Вдруг превратился в мышь
Turned into a mouse, quite defiant.
Эй, Хабибулин!
Hey, Habibulin!
Эй, Хабибулин!
Hey, Habibulin!
Папа с мамой вернулись из Европы
Your mom and dad came back from their spree,
С чемоданами и рюкзаками
With suitcases and bags, you see.
А сын их лежит на грязном диване
Their son lay on a dirty old couch,
С закрытыми глазами
With eyes closed, never to vouch.
Пусто в квартире, всё унесли
The apartment was bare, everything gone,
Его друзья и подруги
His friends and lovers had moved on.
Мама с упрёком глядит на сына
His mother looked at him with disdain,
А по сыну ползают мухи
As flies crawled on him, again and again.
Эй, Хабибулин!
Hey, Habibulin!
Эй, Хабибулин!
Hey, Habibulin!
Эй, Хабибулин!
Hey, Habibulin!
Эй, Хабибулин!
Hey, Habibulin!
Эй, Хабибулин!
Hey, Habibulin!
Эй, Хабибулин!
Hey, Habibulin!





Авторы: а. григорян


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.