Хабибулин - Крематорийперевод на французский
Папа
с
мамой
уехали
в
Европу
Papa
et
maman
sont
partis
en
Europe
И
оставили
сыну
квартиру
Et
ont
laissé
un
appartement
à
leur
fils
Мы
приходили
к
нему
каждый
день
Nous
allions
le
voir
chaque
jour
С
красно-розовым
эликсиром
Avec
un
élixir
rouge
et
rose
И,
отдавая
дань
вину
Et,
rendant
hommage
au
vin
Умирали
один
за
другим
Nous
mourrions
l'un
après
l'autre
А
он
был
самым
стойким
бойцом
Mais
il
était
le
combattant
le
plus
résistant
Он
всегда
оставался
живым!
Il
restait
toujours
en
vie !
Эй,
Хабибулин!
Hé,
Khabibouline !
Эй,
Хабибулин!
Hé,
Khabibouline !
Мы
приводили
к
нему
своих
дам
Nous
amenions
nos
femmes
chez
lui
Но
половой
супермен
Mais
le
super-héros
sexuel
Выгонял
нас
вон
и
в
раз
Nous
mettait
à
la
porte
et,
en
un
instant
Уводил
их
к
себе
в
гарем
Les
emmenait
dans
son
harem
И
если
собрать
вместе
всех
женщин
Et
si
on
rassemble
toutes
les
femmes
Которых
любил
он
Qu'il
a
aimées
Тогда
придётся
в
срочном
порядке
Alors
il
faudra
de
toute
urgence
Арендовать
стадион
Louer
un
stade
Эй,
Хабибулин!
Hé,
Khabibouline !
Эй,
Хабибулин!
Hé,
Khabibouline !
Жизнь
протекала
красивой
рекой
La
vie
coulait
comme
un
fleuve
magnifique
Привольно
и
широко
Librement
et
largement
Не
было
денег,
но
были
друзья
Il
n'y
avait
pas
d'argent,
mais
il
y
avait
des
amis
Женщины
и
тепло
Des
femmes
et
de
la
chaleur
Но
случилась
с
ним
вдруг
беда
Mais
il
a
été
frappé
par
un
malheur
soudain
На
гениталиях
выскочил
прыщ
Un
bouton
a
poussé
sur
ses
parties
génitales
И
любимец
Венеры,
гигант
любви
Et
le
favori
de
Vénus,
le
géant
de
l'amour
Вдруг
превратился
в
мышь
S'est
soudainement
transformé
en
souris
Эй,
Хабибулин!
Hé,
Khabibouline !
Эй,
Хабибулин!
Hé,
Khabibouline !
Папа
с
мамой
вернулись
из
Европы
Papa
et
maman
sont
rentrés
d'Europe
С
чемоданами
и
рюкзаками
Avec
des
valises
et
des
sacs
à
dos
А
сын
их
лежит
на
грязном
диване
Et
leur
fils
est
allongé
sur
un
canapé
sale
С
закрытыми
глазами
Les
yeux
fermés
Пусто
в
квартире,
всё
унесли
L'appartement
est
vide,
tout
a
été
emporté
Его
друзья
и
подруги
Ses
amis
et
ses
amies
Мама
с
упрёком
глядит
на
сына
Maman
regarde
son
fils
avec
reproche
А
по
сыну
ползают
мухи
Et
des
mouches
rampent
sur
son
fils
Эй,
Хабибулин!
Hé,
Khabibouline !
Эй,
Хабибулин!
Hé,
Khabibouline !
Эй,
Хабибулин!
Hé,
Khabibouline !
Эй,
Хабибулин!
Hé,
Khabibouline !
Эй,
Хабибулин!
Hé,
Khabibouline !
Эй,
Хабибулин!
Hé,
Khabibouline !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.