Шпионы - Крематорийперевод на французский
Как
на
прошлой
войне
Comme
dans
la
dernière
guerre
Или
как
в
старом
кино
Ou
comme
dans
un
vieux
film
Всё
известно
уже
Tout
est
déjà
connu
И
предрешено
Et
prédestiné
И
кажется
горизонт
Et
l'horizon
semble
Недра
и
высь
Les
profondeurs
et
les
hauteurs
Захвачены
войском
Pris
par
l'armée
Шакалов
и
крыс
Des
chacals
et
des
rats
А
за
твоей
спиной
Et
derrière
ton
dos
Ангелы
добрые
De
bons
anges
Им
только
дай
топор
Il
suffit
de
leur
donner
une
hache
Проломят
головы
Ils
te
briseront
la
tête
И
не
сбежать
тебе
Et
tu
ne
peux
pas
t'échapper
Из
плена
этого
De
cet
emprisonnement
Пока
хранят
тебя
Tant
que
le
Père
céleste
te
garde
Отца
небесного
De
cet
emprisonnement
Шпионы
Espions
Шпионы
Espions
В
твоём
гаджете
лень
Dans
ton
gadget,
la
paresse
Да
демонов
тьма
Et
les
démons
de
l'obscurité
Ты
всего
лишь
мишень
Tu
n'es
qu'une
cible
В
их
грязных
руках
Dans
leurs
mains
sales
Они
мечтают
кормить
Ils
rêvent
de
nourrir
Весь
этот
белый
свет
Tout
ce
monde
blanc
Пушечным
мясом
Chair
à
canon
Ещё
тысячи
лет
Encore
des
milliers
d'années
А
за
твоей
спиной
Et
derrière
ton
dos
Ангелы
добрые
De
bons
anges
Им
только
дай
топор
Il
suffit
de
leur
donner
une
hache
Проломят
головы
Ils
te
briseront
la
tête
И
не
сбежать
тебе
Et
tu
ne
peux
pas
t'échapper
Из
плена
этого
De
cet
emprisonnement
Пока
хранят
тебя
Tant
que
le
Père
céleste
te
garde
Отца
небесного
De
cet
emprisonnement
Шпионы
Espions
Шпионы
Espions
Ах
эти
галлюцинации
Oh
ces
hallucinations
Да
игры
разума
Et
les
jeux
de
l'esprit
Сновидения
Rêves
И
миражи
Et
mirages
Не
сбежать
тебе
Tu
ne
peux
pas
t'échapper
Из
плена
этого
De
cet
emprisonnement
Пока
хранят
тебя
Tant
que
le
Père
céleste
te
garde
Отца
небесного
De
cet
emprisonnement
Шпионы
Espions
Шпионы
Espions
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.