Эпитафия - Крематорийперевод на французский
Что
за
ночь
- негры
да
снег
Quelle
nuit
- des
Noirs
et
de
la
neige
Сверкают
так,
что
не
уснуть
Brillent
tellement
qu'on
ne
peut
pas
dormir
В
скотском
небе
так
много
солнц
Dans
le
ciel
animal,
tant
de
soleils
Что
даже
свиньи
- любимцы
луны
Que
même
les
cochons
sont
les
favoris
de
la
lune
Держат
нас
за
своих
Nous
tiennent
pour
les
leurs
Братьев
и
сестер
Frères
et
sœurs
Огненный
молох
- бог
и
судья
Le
Moloch
de
feu
- dieu
et
juge
Мы
все
вернемся
домой
Nous
retournerons
tous
à
la
maison
Ты
из
пыли,
я
из
огня
Tu
es
de
la
poussière,
je
suis
du
feu
Мама
видит
сны
Maman
rêve
Тот,
кто
держит
сердце
в
тисках
Celui
qui
tient
le
cœur
dans
une
étreinte
Доверит
душу
ветрам
Confiera
l'âme
aux
vents
Кто
сказал,
что
эта
дыра
Qui
a
dit
que
ce
trou
Ведет
к
небесам
Mène
au
ciel
Пепел
грез,
вот
и
все
Cendres
de
rêves,
voilà
tout
Что
осталось
нам
Ce
qui
nous
reste
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.