Яд - Крематорий перевод на французский

Яд

Подавленный дух, испуганный взгляд
И ангелы все, как один, говорят
"Из тех, кто ушел, никто не вернется назад"
Но каждое слово кроет обман
И мир за окном пуст как барабан
Пусто внутри и поэтому полон стакан...
Но, мама, это яд! Это яд! Мама, это яд! Это яд!
Мама, это - твои слезы в ампулах
Мама, это - твоя кровь в вине
Мама, не пей! Мама, это яд!
Все равно - СПИД или рак
Грядущее - пепел, прошлое - мрак
Срази меня гром, если это не так!
Непознанный бог, который внутри
Сам поставит точку над 'i'
В тот день, когда завершится твой жизненный путь
Мама, это яд! Это яд! Мама, это яд! Это яд!
Мама, это - твои слезы в ампулах
Мама, это - твоя кровь в вине
Мама, не пей! Мама, это яд!
Но, мама, это яд! Это яд! Я знаю это яд! Это яд!
Мама, это - твои слезы в ампулах
Мама, это - твоя кровь в вине
Мама, не пей! Мама, это...
Это яд! Это яд!

Le poison

Un esprit déprimé, un regard effrayé
Et tous les anges, comme un seul homme, disent
"De ceux qui sont partis, aucun ne reviendra"
Mais chaque mot cache une tromperie
Et le monde dehors est vide comme un tambour
Vide à l'intérieur et donc plein de verre...
Mais, maman, c'est du poison ! C'est du poison ! Maman, c'est du poison ! C'est du poison !
Maman, ce sont tes larmes dans des ampoules
Maman, c'est ton sang dans le vin
Maman, ne bois pas ! Maman, c'est du poison !
De toute façon, le SIDA ou le cancer
L'avenir est des cendres, le passé est des ténèbres
Frappe-moi avec un tonnerre si ce n'est pas le cas !
Un dieu inconnu qui est à l'intérieur
Mettra lui-même un point sur le 'i'
Le jour où ton chemin de vie prendra fin
Maman, c'est du poison ! C'est du poison ! Maman, c'est du poison ! C'est du poison !
Maman, ce sont tes larmes dans des ampoules
Maman, c'est ton sang dans le vin
Maman, ne bois pas ! Maman, c'est du poison !
Mais, maman, c'est du poison ! C'est du poison ! Je sais que c'est du poison ! C'est du poison !
Maman, ce sont tes larmes dans des ampoules
Maman, c'est ton sang dans le vin
Maman, ne bois pas ! Maman, c'est...
C'est du poison ! C'est du poison !