Криминальный бит feat. 11I7 - Просто так - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Криминальный бит feat. 11I7 - Просто так




Просто так
Just Like That
Все эти диалоги для меня слишком просты
All these dialogues are too simple for me
Осталось немного чтобы мне с ума сойти
I'm on the verge of losing my mind
Ведь люди напротив, вокруг сплошной бетонный пласт
The people opposite, all around a solid concrete slab
Прости, но во мне так много чувств и я отдаю тебе их просто так
Forgive me, but I have so many feelings and I give them to you just like that
Обещал так много, но многое и не сбылось
I promised so much, but much didn't come true
Ты писала в диалогах что сердце разбилось
You wrote in our chats that your heart was broken
Обещал все бросить, обещал, но не успел
I promised to drop everything, I promised, but I didn't have time
Помнишь тот куплет, который тебе в тачке спел?
Remember that verse I sang to you in the car?
Это повод чтобы все начать с начало
This is a reason to start everything from the beginning
Но по-прежнему то криминал то рэпчина качает
But still, sometimes crime, sometimes rap music pumps me up
Ты мое солнце в этом мире, где не видно света
You are my sun in this world where there is no light
Ты будешь ждать меня всегда я буду верить в это
You will always wait for me, I will always believe in this
Я топлю в алкоголе себя и свою жизнь
I drown myself and my life in alcohol
В моей руке твоя рука ты покрепче держись
Your hand is in mine, hold on tight
Дым от сигарет кольцами рисует образ
Cigarette smoke draws rings, creating an image
Где нас нет уже давно да засохли розы
Where we are no longer, yes, the roses have withered
Я-то с пацанами то гребу опять на берег
Sometimes I'm with the guys, rowing back to shore
То на деле, то в отделе то гашусь в отеле
Sometimes in action, sometimes in the department, sometimes fading away in a hotel
Растворяюсь здесь и по-другому мне никак
I dissolve here, and there's no other way for me
Во мне так много чувств и я отдал просто так
I have so many feelings, and I gave them away just like that
Все эти диалоги для меня слишком просты
All these dialogues are too simple for me
Осталось немного чтобы мне с ума сойти
I'm on the verge of losing my mind
Ведь люди напротив, вокруг сплошной бетонный пласт
The people opposite, all around a solid concrete slab
Прости, но во мне так много чувств и я отдаю тебе их просто так
Forgive me, but I have so many feelings and I give them to you just like that
Новую песню напишу, но со старыми чувствами
I'll write a new song, but with old feelings
Мы мечтали сделать деньги, но все-таки пусто в них
We dreamed of making money, but they still feel empty
Так много лишних слов и люди жестокие очень
So many unnecessary words, and people are so cruel
Я тоже не святой, но чувствую такты и почерк
I'm not a saint either, but I feel the rhythm and the handwriting
Давно меняю алгоритмы стараюсь не влипнуть
I've been changing algorithms for a long time, trying not to get stuck
Так долго думал, что к чему и почему не квиты
I thought for so long about what's what and why we're not even
Я держу себя в руках твои в его ладонях
I keep myself together, your hands are in his
Больше не хочу в сердце стучат, но я болен
I don't want to hear my heart beating anymore, but I'm sick
Не надо лишних слов и музыка дернет засов
No need for extra words, the music will pull the bolt
Я напишу куплет, а чувствах скажу, что готов
I'll write a verse, and about feelings I'll say I'm ready
Это обман, и я придумал сам себя запутав
It's a deception, and I made it up, confusing myself
Или я честен и умен как в куплетах Брутто
Or I'm honest and smart like Brutto in his verses
Мне хорошо, когда ты рядом, но один по собранней
I feel good when you're around, but I'm more collected alone
Мне тяжело быть одному тоску делим поровну
It's hard for me to be alone, we share the longing equally
Куда-то все спешат, а я могу еще быстрее
Everyone is rushing somewhere, but I can go even faster
Разгоняюсь быстро не проси помедленнее
I accelerate quickly, don't ask me to slow down
Все эти диалоги для меня слишком просты
All these dialogues are too simple for me
Осталось немного чтобы мне с ума сойти
I'm on the verge of losing my mind
Ведь люди напротив, вокруг сплошной бетонный пласт
The people opposite, all around a solid concrete slab
Прости, но во мне так много чувств и я отдаю тебе их просто так
Forgive me, but I have so many feelings and I give them to you just like that





Авторы: криминальный бит


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.