За своих пацанов - Криминальный бит перевод на немецкий

За своих пацанов

Сколько обещали, братик, гор нам золотых
Помни бабки тут не сделают из нас святых
Жизнь - это учитель где с любовью получал поддых
Не боимся падать, значит не боимся высоты
Беру себя в свои же руки, обещание помню
Люди кричат красава, я не скажу ни слова
Языки плетут узоры, пустоту заполнить
Мимо законов, а тебе знакомо? Да, знакомо
Там где криминал - это дорога временна
Ангел мой хранитель, не бросай и согрей меня
Знаешь всё банально: либо срок, кому-то премия
Проживи достойно чтоб не стать удобрением
Я не сходил с пути, быстро сливаюсь с толпой
Много разного, но у нас много общего с тобой
Мы прожигаем наши дни, сажусь в старый салон
Ночь накроет город, мимо куполов
И буду я рад за своих пацанов
Крепко за своё среди родных голосов
И буду я рад, да, и мне не хватит слов
Не предал себя, когда не предал любовь
И буду я рад за своих пацанов
Крепко за своё среди родных голосов
И буду я рад, да, и мне не хватит слов
Не предал себя, когда не предал любовь
Повыше нос, когда стоишь уже на краю пропасти
В храме ощущаю запах безнадежности
Каждый на себя берет порой мотивы грешные
Пишется об этом всем как первый раз по-прежнему
Поздно понимаешь жизнь когда стоишь на мине
Как обычно на экватор на лысой резине
Думал эти трюки ровно как трюки Гудини
Часто твоя гонка чей-то чужой финиш
Пацанов простых жизнь назовет уголовники
Из брата 2 на рукаве помню тогда стоники
Что-то модно, что-то пережевано и подано
Отрисовано, задумано, житуха - вот она
Все вокруг шумит и мы у неба чистого
Мама каждого простит, пахана синего
Неисповедимы все пути дороги длинные
Удача пусть сулит большими бликами
И буду я рад за своих пацанов
Крепко за своё среди родных голосов
И буду я рад, да, и мне не хватит слов
Не предал себя, когда не предал любовь
И буду я рад за своих пацанов
Крепко за своё среди родных голосов
И буду я рад, да, и мне не хватит слов
Не предал себя, когда не предал любовь

Für meine Jungs

Wie viele goldene Berge versprach man uns, Bruder
Vergiss nicht, Geld macht uns hier nicht zu Heiligen
Das Leben ist ein Lehrer, der uns Liebe und Schläge gab
Wer das Fallen nicht fürchtet, fürchtet auch nicht die Höhe
Ich nehme mich selbst in die Hand, das Versprechen bleibt
Die Leute rufen "Respekt!", doch ich sag kein Wort
Zungen weben Muster, füllen die Leere
An Gesetzen vorbei - ist dir das bekannt? Ja, bekannt
Wo das Verbrechen ist, ist der Weg nur vorübergehend
Mein Schutzengel, verlass mich nicht und wärme mich
Du weißt, es ist banal: Entweder Knast oder Prämie
Lebe ehrenhaft, damit du nicht zu Dünger wirst
Ich blieb auf dem Weg, gehe schnell in der Menge auf
Vieles ist anders, doch wir haben viel gemeinsam
Wir verbrennen unsere Tage, steig in den alten Wagen
Die Nacht bedeckt die Stadt, an Kuppeln vorbei
Und ich freue mich für meine Jungs
Halte fest an meinem unter vertrauten Stimmen
Und ich freue mich, ja, mir fehlen die Worte
Habe mich nicht verraten, als ich die Liebe nicht verriet
Und ich freue mich für meine Jungs
Halte fest an meinem unter vertrauten Stimmen
Und ich freue mich, ja, mir fehlen die Worte
Habe mich nicht verraten, als ich die Liebe nicht verriet
Kopf hoch, wenn du schon am Abgrund stehst
In der Kirche rieche ich Verzweiflung
Jeder nimmt manchmal sündige Motive an
Darüber schreibe ich wie zum ersten Mal
Spät begreifst du das Leben, wenn du auf der Mine stehst
Wie immer am Äquator auf blanken Reifen
Dachte, diese Tricks sind wie die von Houdini
Oft ist dein Rennen eines anderen Ziel
Das Leben nennt einfache Jungs Kriminelle
Vom Bruder "2" auf dem Ärmel, erinnere mich an die Tönungen
Manches ist trendy, manches durchgekaut und serviert
Gezeichnet, geplant, das Leben - hier ist es
Alles lärmt um uns, wir am reinen Himmel
Jede Mutter vergibt ihrem blauen Kämpfer
Unergründlich sind alle langen Wege
Möge das Glück mit großen Lichtern locken
Und ich freue mich für meine Jungs
Halte fest an meinem unter vertrauten Stimmen
Und ich freue mich, ja, mir fehlen die Worte
Habe mich nicht verraten, als ich die Liebe nicht verriet
Und ich freue mich für meine Jungs
Halte fest an meinem unter vertrauten Stimmen
Und ich freue mich, ja, mir fehlen die Worte
Habe mich nicht verraten, als ich die Liebe nicht verriet